Pergunte ao Google

Você procurou por: vijzel en stamper (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

Maak de tabletten fijn met een vijzel en mortier.

Inglês

Crush the tablets with a pestle and mortar.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

In het laboratorium wordt de inhoud van de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.

Inglês

In the laboratory the tissue in the tubes must be completely homogenized (either by stomacher, blender or mortar and pestle) and subsequently suspended in the original transport medium.

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

In het laboratorium wordt de inhoud van de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper met steriel zand) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.

Inglês

In the laboratory the tissue in the tubes must be completely homogenised (either by stomacher, blender or mortar and pestle with sterile sand) and subsequently suspended in the original transport medium.

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Homogeniseren van de organen In het laboratorium wordt de inhoud van de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.

Inglês

Homogenization of organs In the laboratory the tissue in the tubes is completely homogenized (stomacher, blender or mortar and pestle) and subsequently the homogenate is suspended in the original transport medium.

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Mortier en stamper van porselein, ijzer of brons of bij voorkeur geschikt machinaal fijnmaaltoestel. Extractiehuls en watten of filtreerpapier, vrij van in n-hexaan oplosbare stoffen.

Inglês

extraction thimble and cotton wool or filter paper from which substances extractable with hexane have already been removed,

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Mortier en stamper van porselein , ijzer of brons of bij voorkeur geschikt machinaal fijnmaaltoestel . Extractiehuls en watten of filtreerpapier , vrij van in n-hexaan oplosbare stoffen .

Inglês

EXTRACTION THIMBLE AND COTTON WOOL OR FILTER PAPER FROM WHICH SUBSTANCES EXTRACTABLE WITH HEXANE HAVE ALREADY BEEN REMOVED ,

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Deze plaatsing van meeldraden en stampers heeft alles te maken met de wijze waarop deze bloemen worden bestoven.

Inglês

The position of the stamens and pistils has everything to do with the way the flowers are pollinated.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Wat gaat de Commissie doen om het imago van de gemeenschappelijke munt en het vertrouwen van de burgers in de munt op te vijzelen, en

Inglês

What measures are being envisaged to improve the image of the common currency and its credibility in the eyes of the public?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Voor chemische stoffen die slecht in water en in organische oplosmiddelen oplosbaar zijn, kan, bijvoorbeeld met behulp van een vijzel en stamper, 2,0-2,5 g fijn gemalen kwartszand per testvat worden gemengd met de hoeveelheid teststof die nodig is om de gewenste testconcentratie te verkrijgen.

Inglês

For chemicals that are poorly soluble in water and in organic solvents, 2,0-2,5 g of finely ground quartz sand per test vessel can be mixed with the quantity of test chemical, e.g. using mortar and pestle, to obtain the desired test concentration.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

de beschrijving van de vijzels en/of hefinrichtingen die op elk punt worden gebruikt;

Inglês

the description of the jacks and /or lifting apparatuses to be used at each location,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Een dergelijk herstelplan is nodig om de economische vraag op te vijzelen en om het concurrentievermogen van de regio opnieuw op de kaart te zetten.

Inglês

A recovery plan of this kind is necessary to increase economic demand and to re-establish the competitive capability of the region.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Europa kan en moet eveneens een helpende hand bieden om de economische ontwikkeling van het gebied op te vijzelen en ze moet net zozeer voor de Servische bevolking als voor de Kosovaren een aanknopingspunt vormen voor een vreedzaam evenwicht van de federatie.

Inglês

Europa, por su parte, puede y debe contribuir al desarrollo económico de esa región y representar tanto para la población serbia como para la kosovar un punto de referencia de cara a la estabilización pacífica de la Federación.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Europa kan en moet eveneens een helpende hand bieden om de economische ontwikkeling van het gebied op te vijzelen en ze moet net zozeer voor de Servische bevolking als voor de Kosovaren een aanknopingspunt vormen voor een vreedzaam evenwicht van de federatie.

Inglês

In turn, Europe can and must contribute to economic development in the region and become, both for the Serbian people and for the people of Kosovo, a reference point for a peaceful and balanced Federation.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Monsters van faeces en organen moeten worden gehomogeniseerd (in een laboratoriummixer of met stamper en vijzel en steriel zand) in een antibiotisch medium zodat een 10-20 %-ige m/v suspensie in het medium ontstaat.

Inglês

Faeces samples and organs should be homogenized (in an enclosed blender or using a pestle and mortar and sterile sand) in antibiotic medium and made to 10-20 % w/v suspensions in the medium.

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Monsters van faeces moeten worden gehomogeniseerd (in een laboratoriummixer of met stamper en vijzel en steriel zand) in een antibiotisch medium zodat een 10 tot 20 %-ige m/v-suspensie in het medium ontstaat.

Inglês

Faeces samples should be homogenized (in an enclosed blender or using a pestle and mortar and sterile sand) in antibiotic medium and made to 10-20 % w/v suspensions in the medium.

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

3.1.1. Metafosforzuuroplossing 30 % (m/v)Wrijf enige stukken verglaasd metafosforzuur, (HPO3)n, fijn in een vijzel en weeg hiervan 30 g af. Was het fijngewreven metafosforzuur door onder schudden snel te overgieten met gedestilleerd water.

Inglês

3.1.1. Metaphosphoric acid, 30 % (m/v) solution:take 30 g of metaphosphoric acid, (HPO3)n, previously crushed in a mortar.

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

In het raam van deze doelstellingen zijn grote inspanningen nodig om toereikende opleidingsprojecten te ontwikkelen en uit te voeren, om het niveau van de bestaande vaardigheden en kwalificaties op te vijzelen en het vermogen van de werknemers nieuwe vaardigheden te verwerven, te verbeteren, om vernieuwende methoden die zich concentreren op netwerken tussen ondernemingen te ontwikkelen en te steunen en om de verspreiding van onderzoeks- en ontwikkelingsresultaten te bevorderen.

Inglês

These objectives will require putting major efforts into developing and implementing adequate training schemes, identifying and developing new skills and qualifications, upgrading the level of existing skills and improving the ability of the workforce to acquire new skills, developing and supporting innovative approaches focused on networking between enterprises, and promoting the dissemination of R&D results.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Monsters van feces en organen moeten worden gehomogeniseerd (in een laboratoriummixer of met stamper en vijzel en steriel zand) in een antibiotisch medium zodat een 10-20 %-ige (m/V) suspensie in het medium ontstaat.

Inglês

Faeces samples and organs must be homogenised (in an enclosed blender or using a pestle and mortar and sterile sand) in antibiotic medium and made to 10 to 20 % w/v suspensions in the medium.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

In de enquêtecommissie BSE hadden wij er altijd al kritiek op dat eiwit- dat kennelijk van dierlijke herkomst was, diermeel dus- in mengvoeders werd verwerkt, niet om aan genoeg eiwitten te komen, maar om het product goedkoper te maken en de totale hoeveelheid voedingsstoffen op te vijzelen, en wel liefst zo goedkoop mogelijk.

Inglês

En la Comisión de investigación sobre la EEB lamentamos repetidamente la incorporación de proteínas animales, o sea de harinas animales, a los piensos compuestos, aparentemente no con objeto de cumplir con la proporción de proteínas, sino para abaratar los costes y con el fin de elevar el contenido global de nutrientes con el menor coste posible.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Er zijn echter enkele amendementen die een vertraging of zelfs volledige stagnatie lijken te beogen van het werk dat wordt verzet om de Europese havens te stimuleren en om, zoals gezegd, niet alleen het potentieel van de scheepvaart over grote afstand op te vijzelen en onze export wereldwijd te bevorderen, maar ook de korte vaart te ondersteunen, als alternatief voor het vervoer over land.

Inglês

Sin embargo, algunas enmiendas parecen tratar de ralentizar, incluso de paralizar los esfuerzos desplegados para impulsar esta dinamización de los puertos europeos, para mejorar, como he dicho antes, el potencial del transporte marítimo de larga distancia, facilitando nuestras exportaciones en los ámbitos mundiales, pero también de corta distancia, constituyendo con ello una alternativa al transporte terrestre.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK