Pergunte ao Google

Você procurou por: voleinden (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

Ik mag zoeken en vinden, ik mag voleinden;

Inglês

And I may seek and find; I may achieve,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Hij zal Zijn werk voleinden, niemand kan Hem daarbij hinderen of ophouden.

Inglês

He will complete his work, no one can hinder or stop him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Overwegende dat het materieel niet mogelijk is de inspecties van de Canadese inrichtingen vóór 31 december 1987 te voleinden;

Inglês

Whereas it is physically impossible to complete inspection of Canadian establishments before 31 December 1987;

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Maar Koenraad kon zijn zin niet voleinden: te midden van de algemeene stilte liet zich eene stem hooren.

Inglês

Conseil didn't have time to complete the compliment. In the midst of the general silence, a voice became audible.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Overwegende dat, gezien het grote aantal inrichtingen waarvoor een inspectie is gevraagd, het de Commissie materieel onmogelijk is deze inspectie vóór 31 december 1987 te voleinden;

Inglês

Whereas the number of establishments for which an inspection was requested was high and the Commission is physically unable to complete such inspections before 31 December 1987;

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Een knecht van God heeft eens de woorden gebruikt: God zal niet noodzakelijkerwijs ons werk voleinden, maar wij kunnen er zeker van zijn dat Hij Zijn werk zal voleinden.

Inglês

A tried and true servant of God once coined the phrase: “God will not necessarily complete our work, but we can be certain that He will complete His work”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

De handen van Zerubbabel hebben dit huis gegrondvest, zijn handen zullen het ook voleinden; opdat gij weet, dat de HEERE der heirscharen mij tot ulieden gezonden heeft.

Inglês

The hands of Zerubbabel have put the base of this house in place, and his hands will make it complete; and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Zullen zijofferen? Zullen zij het in een dag voleinden? Zullen zij de steentjes uit de stofhopen levend maken, daar zij verbrand zijn?

Inglês

Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, when they are burned?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

De jonge vrouw liet haar voleinden, en ziende dat zij ophield, zeide zij: „Kent gij niet zekeren edelman, Athos genaamd?”

Inglês

The novice let her speak, then seeing that she paused, she said, "Don’t you know a gentleman named Athos?"

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

in lid 1, onder c), vijfde streepje, wordt »1988-1990" vervangen door »van 1990 tot en met het oogstjaar dat volgt op de voleinding van het omschakelingsplan";

Inglês

in the fifth indent of paragraph 1 (c), 'in 1988 to 1990' is replaced by 'in 1990 to the year of the crop following the completion of the conversion plan'.

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

(2) Wat is het teken van uw komst en van de voleinding der wereld?

Inglês

(2) What will be the sign of Your coming and of the end of the age?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

(Juli 2010) Voleinding. Dit woord klinkt een beetje beangstigend.

Inglês

(July 2010) Perfection. This word sounds a little frightening.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

(September 1998) We leven in de tijd van de voleinding van het werk Gods en weten dat de Heer de uitverkorenen weldra zal uitredden, die dag en nacht tot Hem roepen: "Heer Jezus, kom!"

Inglês

(September 1998) We are living in the time in which God will complete his redemption work, and we know that the Lord will redeem the elect shortly, they who call to him day and night: Come Lord Jesus!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

10 Toen verblijdden zich alle oversten en al het volk, en zij brachten in, en wierpen in de kist, totdat men voleind had.

Inglês

10 And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

13:39 En de vijand, die hetzelve gezaaid heeft, is de duivel; en de oogst is de voleinding der wereld; en de maaiers zijn de engelen.

Inglês

39 and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

30 Zeggende: Deze mens heeft begonnen te bouwen, en heeft niet kunnen voleindigen.

Inglês

30 Saying, This man began to build, and was not able to finish.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

31:7 In de derde maand begonnen zij den grond van die hopen te leggen, en in de zevende maand voleindden zij.

Inglês

in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

39 En de vijand, die hetzelve gezaaid heeft, is de duivel; en de oogst is de voleinding der wereld; en de maaiers zijn de engelen.

Inglês

39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

7 In de derde maand begonnen zij den grond van die hopen te leggen, en in de zevende maand voleindden zij.

Inglês

7 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Alleen de Vader weet wanneer de voleinding zal zijn.

Inglês

Only the Father knows when the end will be.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK