Você procurou por: vrouwvriendelijk (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

vrouwvriendelijk

Inglês

gender sensitive

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dit impliceert de noodzaak van bevordering van een vrouwvriendelijk beleid.

Inglês

it is our duty to do our part to bring about a radical change in the mentality and culture of our society.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dit impliceert de noodzaak van bevordering van een vrouwvriendelijk beleid.

Inglês

es nuestro deber contribuir a un cambio radical de la mentalidad y de la cultura de nuestras sociedades.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dit impliceert de noodzaak van bevordering van een vrouwvriendelijk beleid.

Inglês

this means promoting policies which support women.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

maar de heer cunha is een vrouwvriendelijk man en zal dat in de ontwerpresolutie zeker nog voor de stemming goedmaken.

Inglês

he will certainly reconsider this before the vote and include it in the motion for a resolution, as he is in fact pro-women.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

maar de heer cunha is een vrouwvriendelijk man en zal dat in de ontwerpresolutie zeker nog voor de stemming goedmaken.

Inglês

antes de la votación deberá recapacitar al respecto e incluir este tema mediante las enmiendas pues su actitud es en general positiva hacia las mujeres.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bevordering van een kind- en vrouwvriendelijk klimaat, waarbij er alles aan wordt gedaan om gezins- en beroepsleven te combineren;

Inglês

a guarantee to promote an environment which is favourable to families, women, men and children, doing everything possible to make it easier to reconcile family life and work;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het tweede aspect van de verbetering van de kwaliteit van het leven in de plattelandsgebieden houdt in dat deze gebieden vrouwvriendelijk moeten zijn, dat het leven van de vrouwen aldaar moet worden vergemakkelijkt en dat vrouwen hun mogelijkheden beter moeten kunnen benutten.

Inglês

the second aspect of the improvement of the quality of life in the countryside: the objective should be a women-friendly countryside, facilitating women's lives in rural areas and allowing women to make better use of their potential.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

7.7 maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo): bedrijven aanmoedigen om, in het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen, genderstatistieken te publiceren en een vrouwvriendelijk beleid te voeren.

Inglês

7.7 corporate social responsibility (csr): encourage companies to report gender statistics as part of their corporate social responsibility and engage in the promotion of women in the transport sector.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

4.10 het eesc is van mening dat door de sociale partners ondersteunde "wedstrijden" tussen ondernemingen goed van pas kunnen komen om gezins- en vrouwvriendelijke voorbeelden onder de aandacht van het publiek te brengen en als navolgenswaardig aan te bevelen.

Inglês

4.10 the committee considers that business competitions, backed by the social partners, can be a good way of raising the public profile of family- and women-friendly practices and of putting such practices forward as examples for others to follow.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

dat kan geleid hebben tot een enigszins vertekend beeld ten gunste van “vrouwvriendelijkheid”.

Inglês

this may have led to a somewhat biased, "woman-friendly", overall picture.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

gelijke kansen, governance en kwaliteit van het bestaan - met kwesties zoals de totstandbrenging van succesculturen voor vrouwelijke ingenieurs; een europees perspectief van werkgelegenheid en gelijke kansen in de kennismaatschappij; gelijke kansen, ouderschap en veranderende werkomstandigheden in europa; gendergevoelig en vrouwvriendelijk overheidsbeleid en een netwerk met betrekking tot europese vrouwenrechten.

Inglês

gender, governance and quality of life - covering issues like creating cultures of success for women engineers; a european perspective of employment and gender in the knowledge based society; gender, parenthood and the changing european workplace; gender sensitive and women-friendly public policies and a network on european women's rights.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het scheppen van vrouwvriendelijke kadervoorwaarden in de onderzoekswereld is een van de centrale doelstellingen.

Inglês

creating women-friendly framework conditions in the world of research is one of the central goals.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

op deze conferenties is er opnieuw op gewezen dat deze verschillen nog steeds bestaan en een aantal verslagen34 bevestigt het belang van collectieve arbeidsovereenkomsten, vrouwvriendelijke baanevaluatiesystemen, een checklist voor loononderhandelingen en een actieplan voor gelijke beloning.

Inglês

the continuing existence of the gender gap was again highlighted at these and in a number of reports34 confirming the importance of collective agreements, gender-sensitive job evaluation systems, a checklist for wage negotiations, and an action plan for equal pay.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

vrouwvriendelijke ondernemingen trekken ook meer vrouwelijke klanten en vrouwelijk talent aan.

Inglês

women-friendly companies can also attract more female customers and female talent.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

zo krijgen we dus een enigszins vertekend beeld te zien van “vrouwvriendelijkheid”.

Inglês

the overall-picture generated by the response might, by the same token, be somewhat biased in a "woman-friendly" way.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

“de development unit van het ost zou een reeks proefstudies moeten initiëren om informatie over de economische en overige voordelen van bestaande vrouwvriendelijke managementpraktijken in set op te sporen en te verspreiden”;

Inglês

“the ost development unit should initiate a series of pilot studies to identify and disseminate information on the economic and other benefits of existing women friendly management practices in set”;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

4.10 het eesc is van mening dat door de sociale partners ondersteunde "wedstrijden" tussen ondernemingen goed van pas kunnen komen om gezins- en vrouwvriendelijke voorbeelden onder de aandacht van het publiek te brengen en als navolgenswaardig aan te bevelen.

Inglês

4.10 the committee considers that business competitions, backed by the social partners, are a good way of raising the public profile of family- and women-friendly practices and of putting such practices forward as examples for others to follow.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

we doen ook een beroep op bedrijven om een gezins- en vrouwvriendelijk personeelsbeleid te voeren, waarvan iedereen profijt zal hebben: wanneer iedereen zich prettig voelt, gaat het beter met het bedrijf en daarvan profiteren ook de vrouwen die er werken.

Inglês

we also call on companies to apply family and women-friendly policies in their workforce management plans, which will work to everyone's advantage: when everyone has that feel-good feeling, business runs better and this also benefits the women who work in it.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK