Você procurou por: waardeoordeel (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

waardeoordeel

Inglês

value judgment

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dat is geen waardeoordeel, maar wel een feit.

Inglês

esto no es un juicio de valor sino únicamente una constatación.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

in zijn waardeoordeel is het evangelie onfeilbaar.

Inglês

and in and of itself, there is nothing wrong with this.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ik spreek er overigens geen waardeoordeel over uit.

Inglês

i am not judging that.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ik spreek er overigens geen waardeoordeel over uit.

Inglês

no quiero entrar en valoraciones a este respecto.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het betekent bovendien een waardeoordeel voor de verschillende takken van sport.

Inglês

moreover, it puts different sporting disciplines on an unequal footing.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het diplomasupplement is vrij van enig waardeoordeel, verklaringen over gelijkwaardigheid en erkenningsuggesties

Inglês

the diploma supplement is free from any value judgments, equivalence statements and approval suggestions

Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

zoals ik al zei, spreken wij geen waardeoordeel uit over welbepaalde acties.

Inglês

what is a legitimate target is obviously a grey area.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

er mag geen mening of waardeoordeel worden toegevoegd aan de politieke mededeling.

Inglês

no opinion, assessing explanation shall be attached to such political advertisements.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

seksisme is het vellen van een waardeoordeel op grond van iemands sekse.

Inglês

sexism is discrimination, prejudice, or stereotyping on the basis of gender.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

zoals ik al zei, spreken wij geen waardeoordeel uit over welbepaalde acties.

Inglês

evidentemente, la de lo que es o no un objetivo legítimo es una zona obscura.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

zoals ik al zei, spreken wij geen waardeoordeel uit over welbepaalde acties.

Inglês

as i said, we are not making value judgements about specific actions.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

ik geef geen enkel waardeoordeel maar ik vertel u alleen hoe de vork in de steel zit.

Inglês

i am not making a value judgment, just stating facts.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

je vermeldt dan eenvoudigweg een belangrijk feit, zonder daar een waardeoordeel aan te koppelen.

Inglês

in other words, a simple mention, with no value judgment, of a relevant fact.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

ik geef geen enkel waardeoordeel maar ik vertel u alleen hoe de vork in de steel zit.

Inglês

no estoy haciendo ningún juicio de valor, estoy describiendo la realidad.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

een maatschappij kan dus blijven volhouden dat homoseksuelen anders zijn, maar kan het waardeoordeel over hen veranderen.

Inglês

thus, a society can maintain that homosexuals are different, yet nevertheless change its moral evaluation of them.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

mijn woorden houden in geen geval een waardeoordeel in. ik probeer alleen maar de situatie te schetsen.

Inglês

i am not making a value judgement in saying this, i am simply stating the situation.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

het is niet mijn bedoeling om een waardeoordeel uit te spreken over de verschillende creatieve beroepen in de filmsector.

Inglês

me explico, pues no quiero ser malentendido: no pretendo valorar los distintos oficios creativos del sector cinematográfico.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

zonder hier een waardeoordeel te geven over het fenomeen conventie is het evident dat daaraan kosten zijn verbonden.

Inglês

sin ánimo de emitir un juicio de valor sobre la convención en sí es evidente que ella genera una serie de gastos.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

--mijnheer de voorzitter, ik ben bij naam genoemd, en er is een waardeoordeel jegens mij uitgesproken.

Inglês

mr president, i have been mentioned, and a value judgment has been made against me.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK