Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de lgo zijn dus van wereldbelang voor de biologische diversiteit.
the octs are thus of major importance for world biodiversity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door zijn aard alleen al is elektronische handel een zaak van wereldbelang.
electronic commerce is, by its very nature, a global issue.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclosure is bijvoorbeeld van wereldbelang en daarom komt het aan op jullie leiders.
disclosure is for example of world wide importance, and accordingly it will be down to your leaders to handle it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van deze verovering met een historisch wereldbelang kan niets of niemand ons nog beroven.
this conquest, of world historical importance, cannot be taken away from us by anybody or anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als groep beschikt de g-8 over de kritische massa om het voortouw te nemen in een aantal kwesties van wereldbelang.
the g8, as a group, has the critical mass to lead the way on major global issues.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china groeit ook steeds meer uit tot een actor en een markt van wereldbelang in sectoren zoals telecommunicatie, vervoer, energie en milieu.
china is also becoming or has already become a player and a market of global importance in sectors such as the telecommunications, transport, energy and the environment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hervormingsverdrag zal ook voor meer samenhang zorgen tussen de diverse componenten van het buitenlandse beleid van de eu, zoals diplomatie, veiligheid, handel, ontwikkeling, humanitaire hulp en internationale onderhandelingen over een hele reeks kwesties van wereldbelang.
it will also bring more coherence between the different strands of eu external policy – such as diplomacy, security, trade, development, humanitarian aid, and international negotiations on a range of global issues.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ten derde moet het wereldbelang worden aangetoond doordat het document beantwoordt aan één of meerdere van onderstaande criteria:#"tijd" - absolute leeftijd maakt een document niet belangrijk.
the iac is responsible for the formulation of major policies, including the technical, legal and financial framework for the program.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível