Pergunte ao Google

Você procurou por: interfereert (Holandês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Italiano

Informações

Holandês

Het interfereert met verlichting.

Italiano

Interferisce con le luci.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Een gecodeerd signaal interfereert.

Italiano

Un segnale locale criptato fa interferenza.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het interfereert niet met hun... werk.

Italiano

Non interferisce con il loro... lavoro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het interfereert niet met de osteoclastaanmaak.

Italiano

Non interferisce con il reclutamento degli osteoclasti.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Het interfereert niet met de osteoclast aanmaak.

Italiano

Non interferisce con il reclutamento degli osteoclasti.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Bovendien interfereert het met de huidige programmastructuur.

Italiano

Esso interferisce inoltre con l' attuale struttura del programma.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Ja, zolang het niet interfereert met iemand zijn werk.

Italiano

Sì, a condizione che non interferisca con il lavoro degli altri.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling

Italiano

l'incorporazione normale di Pb influenza già il metabolismo porfirinico(delle porfirine)

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Xagrid is een geneesmiddel dat interfereert met de ontwikkeling van trombocyten.

Italiano

Xagrid è un medicinale che interferisce con lo sviluppo delle piastrine.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Het EM-veld interfereert met onze sensors, zodat ze niet werken.

Italiano

Il campo elettromagnetico interferisce con i sensori, limitandone l'efficacia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Het is die idioot met zijn receptor, die interfereert met mijn oscillaties.

Italiano

Questo idiota e il suo ricevitore interferisce con le mie oscillazioni.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Spierstijfheid die interfereert met de ademhaling is gemeld voor fentanyl en andere opioïden.

Italiano

Con il fentanil e altri oppiacei è stata segnalata rigidità muscolare che interferisce con la respirazione.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Lamivudine-TP interfereert niet met het normale cellulaire metabolisme van het deoxynucleotide.

Italiano

La lamivudina-TP non interferisce con il normale metabolismo cellulare dei desossinucleotidi.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Het groeit achter muren, interfereert met de structuur van het huis, het elektrische systeem.

Italiano

Cresce dietro le pareti, interferisce con la struttura della casa, - con l'impianto elettrico.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Strontium interfereert met de colorimetrische methoden voor de bepaling van de calcium concentraties in bloed en urine.

Italiano

Lo stronzio interferisce con i metodi colorimetrici per la determinazione delle concentrazioni ematiche ed urinarie del calcio.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Pegvisomant is een zeer selectieve ligand voor de groeihormoonreceptor en interfereert niet met andere cytokinereceptoren, inclusief prolactine.

Italiano

Pegvisomant è altamente selettivo per il recettore del GH e non reagisce in modo crociato con altri recettori citochinici, inclusa la prolattina.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Atazanavir remt UGT en interfereert mogelijk met het metabolisme van irinotecan wat resulteert in een toegenomen toxiciteit van irinotecan.

Italiano

Atazanavir inibisce l' UGT e può interferire con il metabolismo dell' irinotecan, determinando un aumento della tossicità da irinotecan.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Atazanavir remt UGT en interfereert mogelijk met het metabolisme van irinotecan wat resulteert in een toegenomen toxiciteit van irinotecan.

Italiano

Atazanavir inibisce l' UGT e può interferire con il metabolismo dell' irinotecan, determinando un aumento della tossicità da irinotecan.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

Aangezien het monoklonaal antilichaam specifiek is voor RSV, is het niet waarschijnlijk dat palivizumab interfereert met de immuunrespons op vaccins.

Italiano

Poiché l’ anticorpo monoclonale è specifico per il virus respiratorio sinciziale, il palivizumab non dovrebbe interferire con la risposta immunitaria ai vaccini.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Telithromycine interfereert met de ribosomale translatie op het 23S ribosomale RNA niveau, waar het er inwerkt op domein V en II.

Italiano

Telitromicina interferisce con la traslazione ribosomiale a livello del RNA ribosomiale 23 S, dove essa interferisce con il dominio V e II.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK