Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dienstreizen een vervoerbiljet tot het reisbureau voor dienstreizen te wenden om te vernemen welk tarief in het desbetreffende geval wordt toegepast.
missioni sporto, di informarsi presso l'ufficio viaggi per missioni sulla tariffa applicabile nel caso specifico.
de betaling van een vergoeding doet geen afbreuk aan het recht van de passagier om zijn vervoerbiljet later te gebruiken of zijn vlucht te annuleren.
— al passeggero che abbia già effettuato l'accettazione ma cui viene rifiutato l'imbarco, e che non accetta il sistema di indennizzo forfettario previsto dal regolamento, un apposito certificato; cato;
b) "bevestigde boeking", het feit dat in een door de luchtvaartmaatschappij of haar erkende agent verkocht vervoerbiljet
b) « prenotazione confermata », un biglietto di viaggio venduto dal vettore aereo o dal suo agente di viaggio autorizzato che rechi:
b)%quot%bevestigde boeking%quot%, het feit dat in een door de luchtvaartmaatschappij of haar erkende agent verkocht vervoerbiljet
b) « prenotazione confermata », un biglietto di viaggio venduto dal vettore aereo o dal suo agente di viaggio autorizzato che rechi:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de minimumvergoeding zal 25 % bedragen van de waarde van een vervoerbiljet economy class, wanneer de vertraging ligt tussen een half uuren twee uur op een vlucht binnen de gemeenschap en tussen een half uur en vier uur op een vlucht met extracommunautaire bestemming.
il risarcimento minimo sarebbe pari al 25% del biglietto in classe economica quando il ritardo oscilla tra una mezz'ora e due ore su un volo al l'interno della comunità e tra una mezz'ora e 4 ore su un volo a destinazione extracomunitaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: