Você procurou por: standplaats (Holandês - Norueguês)

dat is pas een slechte standplaats!
et sørgelig sted å være!

het is een slechte verblijfplaats en standplaats.
et sørgelig sted å være og bo.»

zij zullen daarin altijd blijven; goed is zij als verblijfplaats en standplaats.
der skal de være og bli. et herlig sted å være og bo!

erin zijn duidelijke tekenen; het is de standplaats van ibrahiem. wie er binnentreedt is veilig.
i dette finnes klare tegn, abrahams plass, og sikkerhet for den som betrer den.

er in zijn duidelijk tekenen, (zoals) de standplaats van ibrâhîm, en hij die er in binnengaat is veilig.
i dette finnes klare tegn, abrahams plass, og sikkerhet for den som betrer den.

en een slecht woord lijkt op een slechte boom die ontworteld is [zodat hij] boven op de aarde [staat] en die geen standplaats heeft.
et dårlig ord er som et dårlig tre, som slites opp av jorden, uten hold.

en (gedenkt) toen wij het huis (de ka'bah) tot een plaats van verzameling voor de mensheid maakten en een plaats van veiligheid. en neemt de standplaats van ibrâhîm tot een plaats voor de shalât.
en gang gjorde vi huset ka’aba til besøksmål og fredlyst sted: «ta abrahams sted til et bønnested!»