Você procurou por: beslissingsbevoegdheid (Holandês - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Polonês

Informações

Holandês

— heeft de raad beslissingsbevoegdheid;

Polonês

— ma prawo podejmowania decyzji,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

in deze aangelegenheden hebben de lidstaten beslissingsbevoegdheid.

Polonês

są to dziedziny leżące w zakresie swobody uznania państw członkowskich.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

daartoe verleent de wetgeving het comité geen enkele beslissingsbevoegdheid.

Polonês

przepisy nie przewidują jednak żadnych uprawnień decyzyjnych.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

daarbij bestaat een ruime vorm-gevings- en beslissingsbevoegdheid.

Polonês

w tym zakresie dysponuje on szerokim zakresem swobodnego uznania i możliwości kształtowania prawa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

a) leidinggevend personeel of andere personen met een autonome beslissingsbevoegdheid;

Polonês

a) pracowników zarządzających lub innych osób posiadających autonomiczną właściwość do podejmowania decyzji;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

a) leidinggevend personeel of andere personen met een autonome beslissingsbevoegdheid;

Polonês

a) pracowników szczebla kierowniczego lub innych osób posiadających niezależne uprawnienia do podejmowania decyzji;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

in bepaalde gevallen kan het bureau zijn beslissingsbevoegdheid delegeren aan de groep begrotingszaken.

Polonês

w sprawach szczególnych prezydium może przekazać zespołowi budżetowemu uprawnienia do podejmowania decyzji.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

in bepaalde gevallen kan het bureau zijn beslissingsbevoegdheid delegeren aan de groep begrotingszaken.

Polonês

w ramach określonych kwestii biuro może delegować swoje uprawnienia decyzyjne do grupy budżetowej.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

d ) geen enkele beslissingsbevoegdheid hebben ten aanzien van de einduitslag van de keuring .

Polonês

d) nie posiadać uprawnień do podejmowania decyzji dotyczących końcowego wyniku państwowej kontroli zdrowia.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

d ) geen enkele beslissingsbevoegdheid hebben ten aanzien van de einduitslag van de keuring .

Polonês

d) nie posiadać możliwości podejmowania decyzji dotyczących końcowego wyniku inspekcji w zakresie zdrowia publicznego.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

iv) geen enkele beslissingsbevoegdheid hebben ten aanzien van de einduitslag van de keuring;

Polonês

iv) być pozbawieni prawa podejmowania decyzji dotyczącej ostatecznego wyniku inspekcji;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

de beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de doelstellingen en de beëindiging van de missie blijven berusten bij de raad.

Polonês

uprawnienia do podejmowania decyzji w odniesieniu do celów i zakończenia misji nadal należą do rady.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Holandês

de beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de doelstellingen en de beëindiging van de eupm blijven berusten bij de raad.

Polonês

uprawnienia do podejmowania decyzji w odniesieniu do celów i zakończenia eupm nadal należą do rady.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de doelstellingen en de beëindiging van de missie blijft berusten bij de raad.

Polonês

uprawnienia do podejmowania decyzji dotyczących celów i zakończenia misji pozostają kompetencją rady.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

het gemengd veterinair comité heeft met name de beslissingsbevoegdheid in de in bijlage 11 bedoelde gevallen.

Polonês

wspólny komitet weterynaryjny jest upoważniony do podejmowania decyzji w przypadkach przewidzianych w załączniku 11.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

het gemengd veterinair comité heeft met name de beslissingsbevoegdheid in de in bijlage 11 bedoelde gevallen.

Polonês

wspólny komitet weterynaryjny posiada w szczególności prawo do podejmowania decyzji w przypadkach przewidzianych w załączniku 11.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de doelstellingen en de beëindiging van de missie blijft berusten bij de raad.

Polonês

uprawnienia do podejmowania decyzji dotyczących celów i zakończenia misji nadal należą do rady.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

over het verzoek wordt beslist door de instantie die beslissingsbevoegdheid heeft ten aanzien van de verzuimde handeling.

Polonês

wniosek rozstrzyga organ właściwy do podejmowania decyzji w zakresie uchybionej czynności.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

de associatieraad heeft voor de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst beslissingsbevoegdheid in de daarin genoemde gevallen.

Polonês

dla osiągnięcia celów niniejszego układu rada stowarzyszenia ma prawo do podejmowania decyzji w przypadkach w nim przewidzianych.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

de raad van beheer is het hoogste en bestuursorgaan van eatris eric en heeft de uiteindelijke en volledige beslissingsbevoegdheid.

Polonês

rada zarządzająca jest najwyższym organem zarządzającym eatris eric i dysponuje pełnią uprawnień decyzyjnych.

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK