Pergunte ao Google

Você procurou por: serumcreatininespiegels (Holandês - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Polonês

Informações

Holandês

De serumcreatininespiegels van patiënten moeten worden onderzocht vóór elke dosis Zometa.

Polonês

Przed podaniem każdej kolejnej dawki preparatu Zometa należy oznaczyć stężenie kreatyniny w surowicy.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

- tenminste twee tot vier maal per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels die tegen de

Polonês

- co najmniej dwa do czterech razy w roku u pacjentów ze stężeniem kreatyniny w surowicy

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

- minstens twee- tot vier keer per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels op of boven de

Polonês

- co najmniej dwa do czterech razy w roku u pacjentów, u których stężenie kreatyniny jest

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Als Irbesartan Krka wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies, wordt periodieke controle van de serumkalium- en serumcreatininespiegels aanbevolen.

Polonês

W przypadku stosowania preparatu Irbesartan Krka u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek zaleca się okresowe kontrolowanie stężenia potasu i kreatyniny w surowicy krwi.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

De kans op metforminegerelateerde lactaatacidose neemt toe met de mate van nierinsufficiëntie; daarom moeten de serumcreatininespiegels regelmatig bepaald worden:

Polonês

Ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej, związanej z przyjmowaniem metforminy, wzrasta wraz ze stopniem upośledzenia czynności nerek, w związku z czym należy regularnie oznaczać stężenie kreatyniny w surowicy:

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Stijging in serumcreatininespiegels (> 33% boven uitgangswaarde) of daling in creatinineklaring (< 90 ml/min)

Polonês

Zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy (> 33% powyżej stężenia wyjściowego) lub zmniejszenie klirensu kreatyniny (< 90 ml/ min)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Nierfunctieverlies en niertransplantatie: als Irbesartan BMS wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies, wordt periodieke controle van de serumkalium- en serumcreatininespiegels aanbevolen.

Polonês

Zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepie nerki: w przypadku stosowania preparatu Irbesartan BMS u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek zaleca się okresowe kontrolowanie stężenia potasu i kreatyniny w surowicy krwi.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Nierfunctieverlies en niertransplantatie: als Irbesartan Winthrop wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies, wordt periodieke controle van de serumkalium- en serumcreatininespiegels aanbevolen.

Polonês

Zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepie nerki: w przypadku stosowania preparatu Irbesartan Winthrop u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek zaleca się okresowe kontrolowanie stężenia potasu i kreatyniny w surowicy krwi.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Nierfunctieverlies en niertransplantatie: als Aprovel wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies, wordt periodieke controle van de serumkalium- en serumcreatininespiegels aanbevolen.

Polonês

Zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepie nerki: w przypadku stosowania preparatu Aprovel u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek zaleca się okresowe kontrolowanie stężenia potasu i kreatyniny w surowicy krwi.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Nierfunctieverlies en niertransplantatie: als Karvea wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies, wordt periodieke controle van de serumkalium- en serumcreatininespiegels aanbevolen.

Polonês

Zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepie nerki: w przypadku stosowania preparatu Karvea u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek zaleca się okresowe kontrolowanie stężenia potasu i kreatyniny w surowicy krwi.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Indien tijdens combinatietherapie met topotecan/ cisplatine de serumcreatininespiegel hoger is dan 1,5 mg/ dl wordt aanbevolen om de volledige voorschrijfinformatie te raadplegen voorafgaand aan een advies over dosisvermindering/ -voortzetting van cisplatine.

Polonês

Jeśli podczas terapii topotekanem i cisplatyną stężenie kreatyniny przekroczy 16 wartość 1, 5 mg/ dl, zaleca się sprawdzenie pełnej informacji dotyczącej cisplatyny, w odniesieniu do zmniejszenia dawki/ kontynuacji terapii.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Indien tijdens combinatietherapie met topotecan/cisplatine de serumcreatininespiegel hoger is dan 1,5 mg/dl wordt aanbevolen de volledige voorschrijfinformatie te raadplegen voorafgaand aan een advies over dosisvermindering/-voortzetting van cisplatine.

Polonês

Jeśli podczas terapii topotekanem i cisplatyną stężenie kreatyniny przekroczy wartość 1, 5 mg/ dl, zaleca się sprawdzenie pełnej informacji dotyczącej cisplatyny, w odniesieniu do 3 zmniejszenia dawki/ kontynuacji terapii.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Voor kinderen kan de dosering worden verlaagd met 10 mg/ kg indien bij twee achtereenvolgende visites de geschatte creatinineklaring daalt onder de ondergrens van de normaalwaarden (< 90 ml/ min) en/ of serumcreatininespiegels stijgen boven de bovengrens van de normaalwaarden passend bij de leeftijd.

Polonês

U dzieci dawkę można zmniejszyć o 10 mg/ kg mc., jeśli klirens kreatyniny zmniejszy się poniżej dolnej granicy normy (< 90 ml/ min) i (lub) stężenie kreatyniny w surowicy podczas dwóch kolejnych wizyt zwiększy się do wartości powyżej górnej granicy normy odpowiedniej dla wieku pacjenta.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

• Het educatieve programma dient artsen ertoe te bewegen ernstige ADR’s en bepaalde geselecteerde ADR’s zoals hieronder genoemd te melden: • Alle ernstige ADR’s • Persisterende en progressieve stijgingen in leverenzymen • Stijging in serumcreatininespiegels (> 33% boven uitgangswaarde) of daling in creatinineklaring (< 90 ml/min) • Significante veranderingen die zijn gebleken uit de gehoor- en oogtesten • Galstenen • De volgens de SPC onverwachte ADR’s.

Polonês

• Program edukacyjny powinien zachęcać lekarzy do zgłaszania ciężkich działań niepożądanych i pewnych wybranych działań niepożądanych, jak niżej: • Wszystkie ciężkie działania niepożądane • Utrzymujące się i postępujące zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych • Zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy (> 33% powyżej stężenia wyjściowego) lub zmniejszenie klirensu kreatyniny (< 90 ml/ min) • Znaczące zmiany wykryte podczas badania wzroku lub słuchu • Kamienie żółciowe • Niespodziewane działania niepożądane nie ujęte w ChPL

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK