Pergunte ao Google

Você procurou por: eenentwintigste (Holandês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Português

Informações

Holandês

Eenentwintigste regio:

Português

Vigésima primeira região:

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Dat is de dictatuur van de eenentwintigste eeuw.

Português

Isso é uma ditadura do século XXI.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Het is de slavernij van de eenentwintigste eeuw.

Português

Gostemos ou não, a verdade é esta.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.

Português

Esperanto é a língua do século XXI.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.

Português

O Esperanto é a língua do século vinte e um.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Vandaag is het begin van de eenentwintigste eeuw voor Europa.

Português

Damos hoje início ao século XXI da Europa.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Toch is slavernij nog altijd zichtbaar in de eenentwintigste eeuw.

Português

Pois bem, não é, a escravatura continuará a fazer parte do séc.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Dat is het grote project voor het Europa van de eenentwintigste eeuw.

Português

Eis o grande projecto para a Europa do séc. XXI.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Dit is werkelijk ongehoord gezien de mondiale welvaart in de eenentwintigste eeuw.

Português

Estes problemas são revoltantes no contexto do bem-estar global no século XXI.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Dit zou een consequentie moeten zijn van een Free Information Act voor de eenentwintigste eeuw.

Português

Esta exigência deveria fazer parte de uma Free Information Act para a próxima década.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Wat ijzer was voor de negentiende eeuw zal de informatietechnologie betekenen voor de eenentwintigste.

Português

O que o ferro representou no século XIX, representarão as tecnologias da informação no século XXI.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Dat is toch geen manier van communiceren in het Europa van de eenentwintigste eeuw!

Português

Esta não é forma de, no século XXI, conduzir a comunicação na Europa.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Met dit erfgoed van goede en kwade dingen zijn we de eenentwintigste eeuw binnengegaan.

Português

Nós transportámos este legado do bem e do mal connosco para o século XXI.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

De andere landen moeten hen razend en tierend de eenentwintigste eeuw in slepen.

Português

Cabe aos outros países fazê-los entrar, quer queiram quer não, no século XXI.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Dit is barbaars voor het Europa van de eenentwintigste eeuw. We moesten ons schamen.

Português

No século XXI, na Europa, isto é bárbaro e deveria constituir um motivo de vergonha.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

tussen het twintigste en het eenentwintigste streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:

Português

Entre o vigésimo e o vigésimo primeiro travessões, é inserido o seguinte travessão:

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Toetsenbord en beeldscherm kunnen niet de pen en het schrift van de eenentwintigste eeuw worden.

Português

O teclado e o écran não deverão tornar-se na caneta e no caderno do século XXI.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

De dreigingen van de eenentwintigste eeuw zitten in een combinatie van technische ontwikkeling en concurrentiestrijd.

Português

As ameaças do século XXI residem numa combinação de desenvolvimento técnico e competitividade.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Mijnheer de Voorzitter, de eenentwintigste eeuw zal de eeuw zijn van de technologie voor hernieuwbare energiebronnen.

Português

Senhor Presidente, o século XXI vai ser o século das tecnologias renováveis.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

Beter laat dan nooit, want alle bedrijven moeten klaargestoomd worden voor de eenentwintigste eeuw.

Português

Mais vale tarde do que nunca, já que todas as empresas devem ser submetidas a uma preparação intensiva antes de atingirmos o séc.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK