Você procurou por: doorgang (Holandês - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Romeno

Informações

Holandês

1 doorgang (snelste)

Romeno

1 trecere (foarte rapid)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

opkomen/ondergaan/doorgang

Romeno

set clock to a new time

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

c) "kantoor van doorgang":

Romeno

(c) birou de tranzit reprezintă:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

afdruktaak met enkelvoudige doorgang

Romeno

tipărire într- o singură trecere

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

een doorgang door een piramidevormige muurname

Romeno

name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

eerste doorgang van een overlappende afdruk

Romeno

prima trecere a unei tipăriri suprapuse

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

laatste doorgang van een overlappende afdruk

Romeno

ultima trecere a unei tipăriri suprapuse

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

middelste doorgang van een overlappende afdruk

Romeno

trecerea medie a unei tipăriri suprapuse

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

2 doorgangen (50% van de stippen/doorgang)

Romeno

2 treceri (50% din puncte/ trecere)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

bij den lotus-boom, naast welken geen doorgang is.

Romeno

lângă lotusul de la capăt

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

stap niet van dit soort ladder over naar een andere werkplek of doorgang.

Romeno

echilibrul.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

- trombose van de vasculaire toegang (bloedstolsels in uw dialyse doorgang)

Romeno

- tromboza vasului de acces (cheaguri de sânge în vasul de acces pentru dializă)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

- een ongewone buisvormige connectie of doorgang tussen de luchtpijp en de slokdarm, of tussen

Romeno

- o cale anormală de comunicare de tip tubular sau un pasaj între trahee şi esofag, sau între

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de zending wordt onder overlegging van de exemplaren van het document t 1 aan elk kantoor van doorgang aangebracht.

Romeno

mărfurile expediate şi exemplarele documentului t1 se prezintă la fiecare birou de tranzit.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

de kantoren van doorgang gaan niet tot onderzoek van de goederen over behalve bij vermoeden van onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden.

Romeno

birourile de tranzit nu inspectează mărfurile decât dacă se bănuieşte vreo neregulă care poate da naştere unui abuz.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

tot gog en magog een doorgang voor hen zullen hebben geopend, en zij zullen snel van iederen hoogen berg afdalen.

Romeno

până ce nu li se va deschide lui gog şi magog ce se vor reprezi atunci de pe fiece înăţime.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

het is mogelijk dat de verlaagde biologische beschikbaarheid in dit onderzoek te wijten is aan een vertraagde doorgang van ribavirine of een gewijzigde ph.

Romeno

este posibil ca biodisponibilitatea scăzută semnalată în acest studiu să fi fost determinată de tranzitul întârziat al ribavirinei sau de ph- ul modificat.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de doorgang wordt met behulp van 'de kennisgeving van grensoverschrijding' aan het kantoor van vertrek medegedeeld.

Romeno

trecerea este anunţată la biroul de plecare folosind mesajul "Înştiinţare de trecere a frontierei".

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

het kantoor van doorgang registreert de doorgang aan de hand van de voorafgaande kennisgeving van doorvoer die van het kantoor van vertrek is ontvangen.

Romeno

biroul de tranzit înregistrează trecerea prin confruntare cu mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului" primit de la biroul de plecare.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

onder dezelfde voorwaarden kan ook het hof besluiten zijn behandeling te schorsen; de procedure voor het gerecht vindt dan doorgang.

Romeno

În aceeași si t u ai e, curtea de j u s t ii e poate, de asemenea, decide să suspende procedura; în acest caz, procedura în f a a tribunalului continuă.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK