Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vereist enige basiskennis over het concept elektriciteit.
vereis basiese begrip van elektrisiteit.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit is de meter voor alle geproduceerde elektriciteit. meter
hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat geproduseer is.meter
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit is de meter voor de door gebruikers gebruikte elektriciteit. meter
hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat deur die gebruikers gebruik is. meter
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit is de meter voor de elektriciteit die door de turbine wordt gemaakt.
dit is die meter vir elektrisiteit wat deur die turbine opgewek is.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een windturbine is een apparaat dat bewegingsenergie in wind omzet in elektriciteit. het wordt een windgenerator of windmolen genoemd.
'n windturbine is 'n toestel wat wind se bewegingsenergie omskakel na elektrisiteit. dit word 'n windgenerator of windlaaier genoem.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zonnepanelen gebruiken lichtenergie (fotonen) van de zon om elektriciteit te maken via het fotovoltaïsche effect.meter
sonpanele gebruik ligenergie (fotone) van die son om elektrisiteit deur die fotovoltiese effek te wek.meter
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit is een hoog naar laag transformator. elektriciteit wordt naar een laag voltage getransformeerd, klaar om door klanten te worden gebruikt.meter
hierdie is 'n verlagingstransformator. elektrisiteit word verander na lae spanning, gereed om deur kliënte te gebruik.meter
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circa {0}% van blinkende auto's rijdt op diesel, {1}% op benzine en de rest gebruikt elektriciteit.
ongeveer {0}% van blink karre gebruik diesel, {1}% gebruik petrol en die res gebruik elektrisiteit.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is niet mogelijk om meer elektriciteit te gebruiken dan wat er is geproduceerd. dit is een belangrijke beperking in de distributie van elektriciteit, met geringe uitzonderingen, elektrische energie kan niet worden opgeslagen en daarom moet het worden gemaakt als het nodig is. er is daarom een geavanceerd besturingssysteem vereist om er zeker van te zijn dat de gemaakte elektrische energie erg dicht overeenkomt met de vraag. als productie en vraag niet in balans zijn, dan kunnen generatiestations en transmissieapparatuur zich afsluiten, wat, in het ergste geval, kan leiden tot een belangrijke regionale uitval.
dit is nie moontlik om meer energie te gebruik as wat geskep is nie. dit 'n sleutel beperking in die verspreiding van elektrisiteit. met klein uitsonderings, kan elektrisiteit nie gestoor word nie, en moet dus gewek word soos dit benodig word. 'n gesofistikeerde beheerstelsel word dus benodig om te verseker dat die elektrisiteitsvoorsiening gelyk is aan die aanvraag. as aanvraag en aanbod nie in balans is nie, kan kragstasies en verspreidingstoerusting breek en kan in erge gevalle lei tot groot kragonderbrekings.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: