Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
^[jjyy]no
^[jj]no
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jaboolean no
boolean no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no endgame zonder mij.
"no endgame sonder my"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, recurs weekly on no days
recurs weekly on no days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanpassennone" for "no alarm set
eienone" for "no alarm set
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tegenvoorstel afwijzen@item no method
wys van die hand teller
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij no carrier automatisch opnieuw inbellen
automaties herbel op ontkoppel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x-no-archivecollection of article headers
x- no- archivecollection of article headers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filterenplaceholder for the case that there is no folder.
vee boodskappe uitplaceholder for the case that there is no folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanpassennone" for "no reminder setcal-reminders
eienone" for "no reminder set
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aangepaste pictogrammen gebruikenicon used for folders with no unread messages.
icon used for folders with no unread messages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_aangepastnone" for "no reminder setcal-reminders
none" for "no reminder set
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bestand kiezentext to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestanden/mappen zoekenthe application is currently idle, there is no active search
soek lêers/ gidsethe application is currently idle, there is no active search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspecterenlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
insertlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herinnering op 29 februari in niet-schrikkeljaren: @item:inlistbox no date
@ item: inlistbox no date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze optie bepaalt of speciale vormen van maandnamen zullen worden gebruikt in datums. day name list, option for no day of religious observance
hierdie opsie bepaal watter vorm van die naam dae gebruik moet word in datums.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja@info/plain parameter in 'default calendar: yes/no'
@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet actief@info/plain parameter in 'default calendar: yes/no'
aktiveer alarms@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatisch taken wissen (autopurgejobs) automatisch taken wissen als ze niet nodig zijn voor quota's. standaard is nee (no). do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
outo maak skoon werke (autopurgejobs) automaties maak skoon werke wanneer nie benodig vir kwotas. verstek is nee. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: