Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja, dergelijke ervaringen.
zotëri? oh, po... praktika të tilla...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we doen dergelijke zaken niet.
ne nuk bëjmë gjëra të tilla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik maak dagelijks dergelijke keuzes.
unë përballohem me këto vendosje çdo ditë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij maakt een dergelijke bedreiging?
një kërcënim i tillë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een dergelijke dienst gaat iets kosten.
një shërbim i tillë ka një çmim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik weet een dergelijke weg, mijn koning.
unë di një rrugë të tillë, mbreti im.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een dergelijke ingreep is niet in voorzien.
në polisën tuaj nuk egziston ndonjë pikë për këtë shumë kaq të madhe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en haal ook alle steunen en dergelijke eruit.
blloqe mbështetje, blloqe ajrimi, hiqini dhe ato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat moeten we van dergelijke verschijnselen denken ?
pra çka do të mendosh për këto fenomene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dergelijke huwelijken zijn den waren geloovigen verboden.
ajo (kurvëria ose martesa më të) është e ndaluar për besimtarët.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en we testen nu een modelgevangenis uit voor dergelijke lui.
do jenë burgje private, për qështje që qeveria nuk dëshiron ngatërresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een dergelijke wetteloosheid kunnen we in illinois niet tolereren.
mos ki merak, ky lloj i paligjmërisë... nuk do qëndrojë në qytetin fisnik të ilinoisit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als alleen de meester van de munt een dergelijke macht had.
po ta kishte shefi i financave atë fuqi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...duidelijk al qaida... of een dergelijke arabische terroristische groep.
shumë e qartë për të gjithë, që kjo është punë e al kaedës ose ndonjë grup terrorist arab.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 miljoen is niet veel als je het vergelijkt met een dergelijke overval.
pesë milion për një vajzë si ajo nuk janë shumë, duke parë se çfarë rrezikohet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voertuig is geregistreerd op de naam van 'n dergelijke don slaughty.
automjeteve është regjistruar emrin e një don slaughty
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aanpakken van dergelijke clusters biedt kansen voor een meer rendabele reactie.
adresimi i grupeve të tilla mund të ofrojë mundësi për përgjigjet më kosto-efektive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dergelijke superintelligentie... vergt de ontsluiering... van fundamentele geheimen van de kosmos.
rruga për të krijuar një super-inteligjencë të tillë na kërkon të zbulojmë sekretet më themelore të universit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zullen je telefoon afluisteren en uw email... nakijken, facebook en dergelijke.
duam të përgjojmë telefonatat, të monitorojmë postën elektronike, facebook-un, etj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beeld van een dergelijke aanval verhoogt... de internationaal opinie tegen de serviërs.
pamjetëkësosulmeveeforcojnë opinionin ndërkombëtar kundër serbëve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: