Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1.
a)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1)
i)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1).
l 178, s.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(1)
(1) waren
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dit verband dient ook aandacht te worden besteed aan het belang van de ligging van kampeer- en caravanterreinen.
es stellt ein wertvolles grundkapital dar, das zahlreichen regionen der gemeinschaft zu beträchtlichen einnahmen verhilft.
1. bouw en verbouwing van verblijfsaccommodatie voor toeristen, met inbegrip van als vakantieverblijf te verhuren gemeubileerde woningen, verblijfsaccommodatie op het platteland en kampeer- en caravanterreincn;
1. bau und umbau von beherbergungseinrichtungen für den fremdenverkehr, einschließlich möblierter ferienwohnungen, ländlicher unterkünfte und camping- und wohnwagengclände.
deze subcategorie omvat: - verstrekken van logies en verlenen van aanverwante diensten op kampeer- en caravanterreinen en dergelijke.
diese unterkategorie umfaßt: - unterkunfts- und damit verbundene dienstleistungen, die von plätzen für campinganhänger oder wohnmobile sowie camping- und zeltplätzen und ähnlichen einrichtungen erbracht werden.