Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optioneel kan aan één zijde een elastiek met <PROTECTED>® worden aangebracht.
optional kann auf einer seite ein gummiband mit <PROTECTED>® angebracht werden.
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ze lijken op mandarijnen, maar zijn groter en hebben aan één zijde een toegespitste vorm.
sie ähneln der mandarine, sind jedoch größer und haben eine an einem ende zugespitzte form.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donkergele tot bruin-oranje capsulevormige filmomhulde tablet met aan één zijde een breukstreep.
dunkelgelbe bis braun-orange längliche filmtabletten mit einer bruchkerbe auf einer seite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
witte tot gebroken witte, langwerpige, filmomhulde tablet met een rand en een breukstreep aan een zijde.
weiße bis gebrochen weiße, längliche filmtablette mit steg und bruchkerbe auf einer seite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tabletten hebben aan één zijde de inscriptie ‘esl 400’ en aan de andere zijde een breukstreep.
auf der einen seite der tabletten ist ‘esl 400’ eingeprägt, auf der anderen seite befindet sich eine bruchkerbe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gespikkelde, geelbruine tot bruine kauwtabletten, met aan één zijde een nummer in reliëf (zie hieronder):
gesprenkelte, hellbraune bis braune kautabletten, bei denen auf einer seite eine nummer aufgeprägt ist (wie im folgenden aufgeführt):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wandbekledingsmateriaal, bestaande uit een drager van papier waarop aan één zijde een laag polyvinylchloride, dat in gewicht overheerst, is aangebracht.
— der sog. propeller ist mit 4 flügelblättern ausgestattet, enthält einen sog. becher zur aufnahme einer kapsel und kann mit seinem hohlen schaft auf einen stift im mundstück aufgesetzt werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biconvexe, traanvormige, witte tabletten met aan één zijde de inscriptie '20'.
bikonvexe, tropfenförmige, weiße tabletten mit der prägung „20“ auf einer seite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een witte, biconvexe, ronde tablet met de inscriptie “ol 10” aan één zijde.
weiße, bikonvexe, runde tablette mit einseitiger prägung „ol 10“.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
vizarsin 100 mg filmomhulde tabletten zijn wit, langwerpig en gemerkt met “100” aan één zijde.
vizarsin 100 mg filmtabletten sind weiße, oblongförmig und auf einer seite mit “100” gekennzeichnet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ere filmomhulde tablet biconvexe, traanvormige, witte tabletten met aan één zijde de inscriptie '20 '.
bikonvexe, tropfenförmige, weiße tabletten mit der prägung „ 20“ auf einer seite.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
15 mg orodispergeerbare tablet ronde, witte tabletten voorzien van een schuine rand en aan één zijde gecodeerd met tz/ 1.
remeron 15
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wit, langwerpig, met breukgleuf en met aan één zijde de ingeslagen code “ ucb” en “ 1000”.
weiß, länglich, mit bruchkerbe und prägung des codes ” ucb“ und „ 1000” auf einer seite.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
olanzapine teva 5 mg filmomhulde tablet is een witte, dubbelbolle, ronde tablet met de inscriptie “ol 5” aan één zijde.
olanzapin teva 5 mg filmtabletten sind weiße, bikonvexe, runde tabletten mit einseitiger prägung “ ol 5”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
cardoreg 4 mg tabletten met verlengde afgifte en verwante namen zijn witte, ronde, biconvexe tabletten met aan één zijde de inscriptie “ dl”.
wie cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten aussehen und inhalt der packung cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten sind weiße, runde, bikonvexe tabletten mit der erhabenen aufschrift “dl” auf einer seite.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5,5 mm grote, ronde, biconvexe, witte tot gebroken witte filmomhulde tabletten, met “10” gegraveerd aan één zijde.
5,5 mm große, runde, bikonvexe, weiße bis cremefarbene filmtabletten, auf die auf einer seite “10” eingeprägt ist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
witte, ronde, convexe tablet, met “df” aan één zijde en “7.5” aan de andere zijde.
weiße runde, konvexe tablette, mit der prägung „df” auf einer seite und „7.5” auf der anderen seite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
witte tot gebroken witte, capsulevormige, filmomhulde tabletten met aan één zijde het opschrift “apo” deelbaar “1000” en zonder opschrift aan de andere zijde.
weiße bis cremefarbige, kapselförmige filmtabletten mit dem aufdruck „apo“ halbierung „1000“ auf der einen seite; die andere seite ist glatt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hoe ziet olanzapine teva eruit en wat is de inhoud van de verpakking olanzapine teva 2,5 mg filmomhulde tablet is een witte, dubbelbolle, ronde tablet met de inscriptie “ ol 2.5” aan één zijde.
olanzapin teva 2.5 mg filmtabletten sind weiße, bikonvexe, runde tabletten mit einseitiger prägung “ ol 2.5”.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de filmomhulde tabletten (tabletten) zijn wit tot gebroken wit, langwerpig, bolrond, met opdruk ‘15 / 850’ aan één zijde en ‘4833m’ aan de andere.
die filmtabletten (tabletten) sind weiß bis cremefarbig länglich konvex mit der prägung „15 / 850“ auf der einen und „4833m“ auf der anderen seite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.