Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aandacht voor:
zu ihrer kenntnis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw aandacht voor
bitte beachten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uw aandacht voor:
aktueller hinweis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aandacht voor adviezen
bekanntmachung der stellungnahmen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aandacht voor bel. man.
aufmerksamkeit, managementbereiche
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer aandacht voor armoedebestrijding
stärkeres schwergewicht auf der armut
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer aandacht voor consumentenaangelegenheden.
verbraucherschutzbelangen ist größere bedeutung beizumessen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aandacht voor duurzame ontwikkeling
die berücksichtigung der aspekte einer nachhaltigen entwicklung;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aandacht voor hernieuwbare energie.
schwerpunkt auf erneuerbaren energien.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media-aandacht voor adviezen
bekanntmachung einer stellungnahme in den medien
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bijzondere aandacht voor talenonderwijs;
- besondere berücksichtigung des sprachunterrichts;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in principe zijn deze vakken voor alle leerlingen verplicht.
grundsätzlich sind diese 15 fächer für alle schüler pflichtfächer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer aandacht voor opleidingsmaatregelen ten behoeve van alle betrokken kringen.
eine stärkere unterstützung von maßnahmen zur schulung aller interessierten kreise.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opnieuw alle aandacht voor de fundamentele vraagstukken
weitere fokussierung auf wesentliche aspekte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen enkel schoolsysteem biedt exact dezelfde onderwijskansen voor alle leerlingen.
kein schulsystem bietet allen schülern genau dieselben bildungschancen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een aantal daarvan zijn niet-specifiek en voor alle leerlingen nuttig.
einige von ihnen sind allgemeiner art und auf alle schülerinnen und schüler anwendbar:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— op alle leerlingen afgestemd intercultureel onderwijs te bevorderen.
— förderung von aktionen zur interkulturcllen erziehung, die sich an alle schüler richten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flet gaat hier om 11,5% van alle leerlingen in litouwen.
landes zu vertiefen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze vormen van onderwijs worden dan opeens toegankelijk voor alle leerlingen, ongeacht hun afkomst.
in allen diesen fällen wird dieser unterricht allen schülern ohne unterschied von nationalität oder herkunft zugänglich gemacht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gehoopt wordt dat het technical and vocational education initiative in 1992 effectief zal zijn voor alle leerlingen.
man hofft, daß diese initiative bis zum jahr 1992 alle schüler erfassen wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: