Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alnus
alnus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lactuca sativa l. var. crispa l. (snijsla),
lactuca sativa l. var. crispa l. (blattsalat) hervorgegangenen anbausorten,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alnus firmifolia extract is een extract van de kegelvruchten van alnus firmifolia, betulaceae
alnus firmifolia extract ist ein extrakt der zäpfchen von alnus firmifolia, betulaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frangula alnus is een plantaardige stof afkomstig van de zwarte els, frangula alnus, rhamnaceae
frangula alnus ist pflanzenmaterial aus dem faulbaum, frangula alnus, rhamnaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frangula alnus extract is een extract van de gedroogde schors van de zwarte els, frangula alnus, rhamnaceae
frangula alnus extract ist ein extrakt aus der getrockneten rinde des faulbaums, frangula alnus, rhamnaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krulandijvie van de variëteiten (cultivars) van cichorium endivia l. var. crispa lam. en
krauser endivie der aus cichorium endivia l. var. crispum lam. hervorgegangenen anbausorten und
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alluviale bossen met alnus glutinosa en fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
auenwälder mit alnus glutinosa und fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bossen op alluviale grond met alnus glutinosa en fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
auenwälder mit alnusglutinosa und fraxinusexcelsior (alno-padion, alnionincanae, salicionalbae)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 * bossen op alluviale grond met alnus glutinosa en fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
0 * auenwälder mit alnus glutinosa und fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will improve the status of a number of floodplain habitats listed in the habitats directive, including the priority habitat (alluvial forests with alnus glutinosa and fraxinus excelsior).
this will improve the status of a number of floodplain habitats listed in the habitats directive, including the priority habitat (alluvial forests with alnus glutinosa and fraxinus excelsior ).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„nader omschreven planten”: voor opplant bestemde planten, met uitzondering van zaden, van acer spp., aesculus hippocastanum, alnus spp., betula spp., carpinus spp., citrus spp., corylus spp., cotoneaster spp., fagus spp., lagerstroemia spp., malus spp., platanus spp., populus spp., prunus spp., pyrus spp., salix spp. en ulmus spp.;
„spezifizierte pflanzen“: zum anpflanzen bestimmte pflanzen, ausgenommen samen, von acer spp., aesculus hippocastanum, alnus spp., betula spp., carpinus spp., citrus spp., corylus spp., cotoneaster spp., fagus spp., lagerstroemia spp., malus spp., platanus spp., populus spp., prunus spp., pyrus spp., salix spp. und ulmus spp;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: