Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cheysson dezen is angstvalligheid groot, uit vrees te breken met de leidende beginselen van de markteconomie.
cheysson sind vereinzelte verbesserungen zu verzeichnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben de gordiaanse knoop van onze vooringenomenheid, van onze angstvalligheid, van ons formalisme nog niet doorgehakt.
doch wie oft haben die präsidenten westlicher demokratien die parlamente aufgelöst?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschillende, door angstvalligheid ingegeven discussies vertragen het proces en dat gaat niet alleen ten koste van dit project, maar ook van europa als geheel.
weitere kleinmütige verzögerungsdiskussionen schaden nicht nur dem projekt, sondern europa insgesamt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mevrouw van den heuvel (soc/nl) oefende kritiek uit op de angstvalligheid waarmee de com missie zich telkens afvraagt hoe de raad op haar voorstellen zal reageren.
verkehr und fernmeldewesen ausbildung wasserbau, geländeerschließung,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als wij alle amendementen aannemen die de rapporteur ons voorstelt, dan vrees ik dat wij ons bij de angstvalligen gaan aansluiten en daar hebben wij problemen mee.
meine kollegin hiltrud breyer hat die sehr wichtigen aspekte der für die gesundheit der menschen und für die umwelt zu berücksichtigenden aspekte bereits hervorgehoben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: