A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volledig geconserveerde of halfgeconserveerde producten, bacon van het type wiltshire en stukken daarvan, inclusief gezouten ham
vollständig oder teilweise konservierte erzeugnisse, wiltshire bacon und teile davon, einschließlich gepökelten schinkens
6026 voedingsprodukten bacon ganzelever kikkerbilletjes produkt op basis van vlees spek verwerkt produkt op basis van vlees vleeswaren samengesteld voedingsprodukt
verfahrens außerordentliches rechtsmittel dienstaufsichtsbeschwerde einspruch vorverfahren
de eerste europese uitgave van aristoteles' werk secretum secretorum was een vertaling uit het arabisch in het latijn door roger bacon.
wir müssen uns das gefühl für gerechtigkeit, gleichheit und chancengleichheit für alle erhalten.
het huidige stelsel van de gemeenschap hield uiteraard geen rekening met deze belangrijke markt, waarop jaar lijks ongeveer 640 000 ton bacon ter waarde van meer dan 1 mil jard rekeneenheden wordt afgezet.
im jetzigen system der gemeinschaft wurde dieser wichtige markt, der jährlich etwa 640 000 t schinkenspeck im wert von über 1 milliarde re aufnimmt, verständlicherweise nicht berücksichtigt.
dat is dus nog geen derde van de winkelwaarde. uitgesplitst per product blijkt dat de boer 26 % van de winkelprijs van vlees krijgt, terwijl het bij brood en bacon om resp.
bei einzelnen artikeln erhielt der landwirt 26 % des einzelhandelsverkaufspreises für rindfleisch, 8 % des preises für brot und 14 % des preises für frühstücksspeck.