Você procurou por: balansrekeningen (Holandês - Alemão)

balansrekeningen
bilanzkonten (konten der vermÖgensÜbersicht)

2) balansrekeningen
kassenverwaltung

voor de balansrekeningen:
bei den konten der vermögensübersicht:

a) voor de balansrekeningen:
a) bei den konten der vermögensübersicht:

in het rekeningstelsel wordt onderscheid gemaakt tussen begrotingsrekeningen en balansrekeningen.
im buchungsplan wird zwischen haushaltskonten und konten der vermögensübersicht unterschieden.

de balansrekeningen maken het mogelijk de vermogenspositie van de gemeenschappen te bepalen.
die kommission führt zwei arten von konten.

in dit boekhoudkundig systeem wordt een onderscheid gemaakt tussen exploitatierekeningen en balansrekeningen.
in diesem buchungsplan wird zwischen ergebniskonten und abschlusskonten unterschieden.

d de balansrekeningen, waardoor het mogelijk is de vermogenspositie van de in stelling vast te stellen.
beide werden nach kalenderjahren in ecu geführt.

b) de balansrekeningen die het mogelijk maken de vermogenspositie van de ge meenschappen te bepalen.
b) die konten der vermögensübersicht, an hand deren die vermögenslage der ge meinschaftsorgane festgestellt wird.

tot 31 december 1985 had het uit de herwaardering van de openingssaldi der balansrekeningen voortvloeiende conversieverschil geen invloed op het jaarresultaat.
bis zum 31. dezember 1985 beeinflußte die durch die neubewertung der eröffnungssalden der bilanzposten bedingte umrechnungsdifferenz nicht das ergebnis des haushaltsjahres.

op de afwikkelingsdatum worden de buiten de balans geboekte posten tegengeboekt, en worden de transacties in balansrekeningen verantwoord.
am erfüllungstag werden die außerbilanziellen buchungen reversiert und die geschäfte werden in der bilanz erfasst.

de boekingen worden verricht overeenkomstig een rekeningstelsel dat een duidelijke scheiding aanbrengt tussen balansrekeningen en rekeningen van baten en lasten.
die buchungen werden auf der grundlage eines buchungssystems mit einem eingliederungsplan vorgenommen, in dem klar unterschieden wird zwischen den konten, die in die bilanz eingehen, und den konten, die in die einnahmen-ausgaben-rechnung eingehen.

d continuïteit van de activiteiten; b)de balansrekeningen die het mogelijk maken de vermogenspositie van de ge meenschappen te bepalen.
1.2.1 in der erstgenannten werden nach der methode der doppelten buchführung sämtliche einnahmen und ausgaben des haushalts jahres erfasst.

bovendien moeten aan de hand van deze systemen periodieke inventarisaties kunnen worden gemaakt ter controle van de boekingen, de afschrijvingen kunnen worden berekend en de saldi van de balansrekeningen worden vastgesteld.
außerdem müssen die systeme die regelmäßigen bestandsaufnahmen zur Überprüfung der buchungen, die berechnung der abschreibungen sowie die ermittlung der salden der bilanzkonten ermöglichen.

in het rekeningstelsel wordt het onderscheid tussen baten- en lastenrekeningen enerzijds en balansrekeningen anderzijds gehandhaafd. daarom moet dit stelsel uit twee delen be staan:
einzelheiten zur abwicklung der interventionen im verlauf des haushaltsjahres sind dem band i

1 de boekingen geschieden volgens een rekeningstelsel waarvan de indeling een duidelijke scheiding in balansrekeningen en rekeningen betreffende budgettaire lasten en baten inhoudt. aan dc hand van deze boekingen kunnen een algemene maandstaat en een overzicht van de stand der ontvangsten en uitgaven worden opgesteld.
unter den gleichen bedingungen sind sie für die ordnungsgemäße ausführung der anordnungen verantwortlich, die sie hinsichtlich der verwendung und verwaltung der bei anerkannten finanzinstituten geführten bankkonten erhalten, insbesondere,

ten aanzien van de macro-economische statistiek zijn verbeteringen noodzakelijk op het gebied van de gegevensbronnen, met name betreffende de kwaliteit van de rekeningen, dekking, vorming van vast kapitaal en balansrekeningen.
slowenien fördert weiterhin maßnahmen im rahmen der forschung und der technischen entwicklung. in den bereichen telekommunikation und audiovisuelle medien wurden nur geringe fortschritte erzielt.

de systemen voor het beheer van de goederen die deel uitmaken van het vermogen van de gemeenschappen moeten voldoende gegevens opleveren om elk goed te kunnen identificeren. bovendien moeten aan de hand van deze systemen periodieke inventarisaties kunnen worden gemaakt ter controle van de boekingen, de afschrijvingen kunnen worden berekend en de saldi van de balansrekeningen worden vastgesteld.
die systeme für die verwaltung der zum gemeinschaftsvermögen gehörenden gegenstände müssen alle daten liefern, die für die identifizierung jedes einzelnen vermögensgegenstandes erforderlich sind. außerdem müssen die systeme die regelmäßigen bestandsaufnahmen zur Überprüfung der buchungen, die berechnung der abschreibungen sowie die ermittlung der salden der bilanzkonten ermöglichen.

balansrekening
konten der vermögensübersicht