Você procurou por: begrotingsprestaties (Holandês - Alemão)

gemengde begrotingsprestaties sinds 1999
unterschiedliche haushaltspolitische ergebnisse seit 1999

de hoge bestedingsgraad in 2005 en het actieve begrotingsbeheer bouwden voort op de verbeterde begrotingsprestaties van 2004.
die hohe ausschöpfungsquote im jahr 2005 und die aktive haushaltsführung stehen in einer linie mit der verbesserten haushaltsführung im haushaltsjahr 2004.

voor adequate begrotingsprestaties is het nodig dat de begrotingsuitgaven van de eu op afdoende wijze op de werkelijke prioriteiten voor de betrokken periode zijn gericht.
haushaltseffizienz bedeutet die entsprechende ausrichtung der eu-haushaltsausgaben auf die wirklichen prioritäten der eu für den betreffenden zeitraum.

de markten begonnen meer te differentiëren tussen landen door de externe en interne kwetsbaarheden, de verslechtering van de begrotingsprestaties en de vooruitzichten voor duurzame convergentie te beoordelen.
die marktteilnehmer unterscheiden nunmehr verstärkt zwischen den einzelnen ländern, indem sie die außenund binnenwirtschaftliche anfälligkeit, die verschlechterung der haushaltslage und die aussichten für eine dauerhafte konvergenz berücksichtigen.

(8) overwegende dat het voor een goed functioneren van de emu noodzakelijk is dat de convergentie van economische en begrotingsprestaties van de lidstaten die de gezamenlijke munt hebben aangenomen, hierna%quot%deelnemende lidstaten%quot% te noemen, stabiel en duurzaam blijkt te zijn; dat begrotingsdiscipline in de derde fase van de emu noodzakelijk is teneinde prijsstabiliteit te waarborgen;
(8) damit die wwu reibungslos funktioniert, ist es erforderlich, daß die konvergenz der wirtschafts-und haushaltsleistungen der mitgliedstaaten, die die einheitliche währung eingeführt haben -nachstehend "teilnehmende mitgliedstaaten" genannt -stabil und dauerhaft ist. haushaltsdisziplin ist in der dritten stufe der wwu eine voraussetzung für die sicherung der preisstabilität.