Você procurou por: bemonsteringsplannen (Holandês - Alemão)

d) de te gebruiken bemonsteringsplannen,
d) die anzuwendenden probenahmeschemata,

mogelijke bemonsteringsplannen, zoals beschreven in onderstaande tabel, zijn:
zu den denkbaren beprobungsplänen, wie sie in der folgenden tabelle beschrieben werden, gehören:

de analytische grenswaarden, de analysemethoden en de bemonsteringsplannen voor het uitvoeren van de bovenbedoelde officiële controles.
die analytischen grenzwerte, die analysemethoden und die probenahmepläne zur durchführung dieser amtlichen Überwachungsmaßnahmen.

bemonsteringsplannen voor de controle van de microbiologische kwaliteit van levende tweekleppige weekdieren moeten met name rekening houden met:
die probenahmepläne zur Überprüfung der mikrobiologischen qualität lebender muscheln müssen insbesondere folgendes berücksichtigen:

de in artikel 1 omschreven extra dagen worden uitsluitend toegewezen aan vaartuigen die voor de bemonsteringsplannen zijn geselecteerd en aan de programma’s voor versterkt toezicht voor 2006 hebben deelgenomen tot de afloop ervan.
zusätzliche tage gemäß artikel 1 werden nur fischereifahrzeugen zugewiesen, die im rahmen der probenahmepläne ausgewählt wurden und die bis zum ende an den verstärkten beobachterprogrammen für 2006 beteiligt waren.

alleen vaartuigen die voor die bemonsteringsplannen geselecteerd zijn en daaraan deelnemen tot het einde van het in artikel 1 bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers, komen in aanmerking voor de toewijzing van drie extra dagen waarin dat artikel voorziet.
drei zusätzliche tage gemäß artikel 1 werden nur fischereifahrzeugen zugewiesen, die im rahmen der probenahmepläne ausgewählt wurden und die bis zum ende an dem verstärkten beobachterprogramm gemäß demselben artikel beteiligt waren.

analytische grenswaarden, analysemethoden en bemonsteringsplannen voor de in bijlage iii bedoelde officiële controles op visserijproducten, welke controles mede betrekking hebben op parasieten en uit het milieu afkomstige contaminanten;
die analytischen grenzwerte, die analysemethoden und die probenahmepläne zur durchführung der in anhang iii vorgeschriebenen amtlichen Überwachung von fischereierzeugnissen, auch hinsichtlich parasiten und umweltschadstoffen;

met behulp van passende bemonsteringsplannen en opsporingsmethoden zien de lidstaten erop toe dat elke onder artikel 1 vallende zending aan de nodige tests wordt onderworpen om ervoor te zorgen dat de producten in kwestie de bij verordening (eg) nr. 466/2001 vastgestelde maximumgehalten aan zware metalen niet overschrijden.
die mitgliedstaaten stellen mithilfe geeigneter probenahmepläne und nachweismethoden sicher, dass jede sendung von erzeugnissen gemäß artikel 1 den notwendigen untersuchungen unterzogen wird, um sicherzustellen, dass die mit der verordnung (eg) nr. 466/2001 festgelegten höchstgehalte für schwermetalle nicht überschritten werden.