Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- de bestellingsprocedures zijn uniform gemaakt zodat de termijn van uit voering en facturering verkort kon worden;
- die bestellverfahren wurden so vereinheitlicht, dass sich kürzere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door tieliikelaitos de verplichting op te leggen om voor alle wegenonderhoudscontracten in te schrijven, en ervoor te zorgen dat voldaan is aan de vereisten inzake kwaliteit en monitoring bij bestellingsprocedures en contracten, zou deze speciale opdracht ook de mededinging bij onderhoudscontracten bevorderen, omdat tieliikelaitos samen met particuliere ondernemingen ook voor openbare aanbestedingen moet inschrijven.
da tieliikelaitos nicht nur gewährleisten muss, dass die qualitätsanforderungen und die monitoringaufgaben im zusammenhang mit bestellverfahren und vertraglichen vereinbarungen erfüllt werden, sondern dem unternehmen darüber hinaus die verpflichtung auferlegt wird, für die vergabe aller straßeninstandhaltungsverträge ein angebot vorzulegen, würde durch diese besondere aufgabe auch ein funktionierender wettbewerb im straßeninstandhaltungssektor gefördert, denn tieliikelaitos müsste in gleicher weise wie die privaten unternehmen am vergabeverfahren für die verträge teilnehmen.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: