A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de bijeengedreven mensenmassa's worden daar in een verzengende hitte samengetioept in huisjes die ondet meer uit zinken golfplaten bestaan.
da werden die zusammengetriebenen menschenmassen in sengender hitze in hütten zusammengepfercht, die teilweise aus wellblech bestehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angstige vrouwen, meisjes en grootmoeders, bijeengedreven in sportzalen, ontspanningscentra en wijkcentra die dan eruit worden gepikt en onder de ogen en in het gehoor van hun families op afschuwelijke wijze worden verkracht.
verängstigte frauen, junge mädchen und großmütter wurden in sporthallen, freizeitzentren und gemeindehäusern eingepfercht, dann herausgeholt und vor ihren familien, die alles mit ansehen und anhören mußten, vergewaltigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat wij nu zien is een scenario dat net zo verontrustend is als indertijd in bosnië: de burgerbevolking wordt ver dreven, de mensen worden op bepaalde plaatsen in kam pen bijeengedreven en er worden criminele gangsterbendes vrijgelaten, die de burgerbevolking terroriseren.
wenn es schon keine zustimmung des parlaments geben soll, so muß es doch meiner ansicht nach zumindest in je dem fall konsultiert werden, um auf diese weise die öffentliche meinung zu sensibilisieren und zunehmend druck auf das betreffende land auszuüben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vaccinsuspensie moet als een grove spray (druppelgrootte 50-70 micron) gelijkmatig op een afstand van 30-40 cm worden gesprayed over het juiste aantal kippen, bij voorkeur wanneer de kippen bijeengedreven in gedempt licht zitten.
die impfstoffsuspension sollte als grobes spray in einem abstand von 30-40 cm gleichmäßig über der entsprechenden anzahl von hühnern ausgebracht werden, vorzugsweise im abgedunkelten stall, wenn die hühner dicht beieinander sitzen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.