Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aard van volbloed of bloedbestanddeel (of beoogd bestanddeel)
art des vollbluts oder des blutbestandteils (oder des vorgesehenen bestandteils)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het systeem moet elke unieke donatie en elk uniek type bloedbestanddeel ondubbelzinnig identificeren.
das system muss jede einzelne blutspende und jede einzelne art des blutbestandteils fehlerfrei identifizieren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erytrocyten: een bloedbestanddeel, bereid door centrifugering van volbloed en verwijdering van nagenoeg al het plasma.
erythrozyten: ein durch zentrifugation von vollblut und entfernung des größten teils des plasmas gewonnener blutbestandteil.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cytaferese: een afereseprocédé, bedoeld voor het inzamelen van een cellulair bloedbestanddeel, zoals erytrocyten, leukocyten of trombocyten.
zytopherese: ein aphereseverfahren zur gewinnung eines zellulären blutbestandteils, wie z. b. erythrozyten, leukozyten oder thrombozyten.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bepalingen betreffende de kwaliteit en de veiligheid van bloed en bloedbestanddelen
bestimmungen Über die qualitÄt und sicherheit von blut und blutbestandteilen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade: