Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze parameter is van zeer groot belang bij opslag van afvalstoffen aan de bodemoppervlakte.
die karte enthält auch wichtigere tektonische daten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door het verlies van bodemoppervlakte gaat een hoeveelheid bodemfauna (biomassa) verloren, die anders zou dienen als voedsel voor vissen en vogels.
durch den verlust an bodenoberfläche geht eine gewisse menge der bodenfauna (biomasse) verloren, die sonst als nahrung für fische und vögel dienen würde.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bebossing is thans overal op aarde een probleem geworden, ook al heeft dit verschillende oorzaken : de heersende vervuiling in het geval van de bossen in de gemeenschap, de irrationele exploitatie van de bodemoppervlakte in de tropische gebieden.
in der anfrage von herrn lezzi und anderen kollegen wird zu recht gefragt, ob die kommission der gemeinschaft an der genfer konferenz teilgenommen hat und was man zu tun gedenkt, um die im porte tropischer hölzer in der gemeinschaft zu be grenzen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de ssru's a, b, c, e en g van de deelgebieden 88.1 en 88.2 waar de bevisbare bodemoppervlakte kleiner is dan 15000 km2, is het bepaalde onder b), c), en d) niet van toepassing en mag het vaartuig na 10 onderzoeksuitzettingen de visserij in de ssru voortzetten.
in den ssru a, b, c, e und g in den untergebieten 88.1 und 88.2, in denen der befischbare meeresboden keine 15000 km2 umfasst, finden die buchstaben b, c und d keine anwendung und das schiff darf nach abschluss von zehn forschungshols im selben ssru weiterfischen.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: