Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
besluit van de commissie betreffende steun ten gunste van de elbewerftscheepswerf te boizenburg (mecklenburg-vorpommern).
entscheidung der kommission über eine beihilfe für die elbewerft, boizenburg (mecklenburg-vorpommern). burg-vorpommern).
besluit van de commissie betreffende steun aan de scheepswerf elbewerft te boizenburg, in de deelstaat mecklenburg-voor-pommeren.
entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten der elbewerft in boizenburg, mecklenburg-vorpommern.
de commissie heeft de vrijgeving van een nieuwe tranche van 500.000 dm sluitingssteun goedgekeurd, die een onderdeel vormt van het lopende herstructureringsplan van elbewerft boizenburg, een middelgrote werf op het grondgebied van de vroegere ddr.
die kommission hat die freigabe einer neuen tranche von 500.000 dm der schließungsbeihilfe genehmigt, die der elbewerft boizenburg, einer werft mittlerer größe in den neuen bundesländern, im rahmen des laufenden umstrukturierungsprogramms gewährt wird.
in de landkreis ludwigslust: belsch, bengerstorf, besitz, stadt boizenburg, brahlstorf, dersenow, stadt dömitz, gresse, greven, gallin, grebs-niendorf, karenz, leussow, stadt lübtheen, malk göhren, malliß, neu gülze, neu kaliß, nostorf, pritzier, redefin, schwanheide, teldau, tessin/bzbg., vellahn, vielank, warlitz
im landkreis ludwigslust: belsch, bengerstorf, besitz, stadt boizenburg, brahlstorf, dersenow, stadt dömitz, gresse, greven, gallin, grebs-niendorf, karenz, leussow, stadt lübtheen, malk göhren, malliß, neu gülze, neu kaliß, nostorf, pritzier, redefin, schwanheide, teldau, tessin/bzbg., vellahn,vielank, warlitz