Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laag calciumgehalte
niedriger calciumgehalt
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het calciumgehalte,
den kalziumgehalt,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verlaagd calciumgehalte
calcium vermindert
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calciumgehalte van separatorvlees
kalziumgehalt von separatorenfleisch
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximaal calciumgehalte: 3% cao
calciumgehalt höchstens 3 % cao
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laag calciumgehalte in het bloed
niedrige calciumspiegel im blut
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laag calciumgehalte in het bloed.
niedrige kalziumwerte im blut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calciumgehalte in uw bloed heeft.
einen hohen kalziumspiegel in ihrem blut haben.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arts) laag calciumgehalte in het bloed
niedrige kalziumwerte im blut
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toename van het calciumgehalte in het bloed
anstieg der blut-calciumwerte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daling van het calciumgehalte in uw bloed.
erniedrigte kalziumspiegel in ihrem blut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u heeft een abnormaal laag calciumgehalte in het bloed.
sie abnorm niedrige kalziumspiegel in ihrem blut haben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- als u een verhoogd calciumgehalte in uw bloed heeft
- wenn ihr blut erhöhte kalziumwerte aufweist
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het serum-calciumgehalte kan dalen tot hypocalciëmische waarden.
der serumcalciumspiegel kann auf hypokalzämische werte abfallen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laag calciumgehalte, laag gehalte aan vitamine d, en urinealkaliserende eigenschappen
niedriger calciumgehalt, niedriger vitamin-d-gehalt und harnalkalisierende eigenschaften
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calciumgehalte: niet minder dan 1 en niet meer dan 5,2 %.
calciumgehalt: nicht weniger als 1,0 % und nicht mehr als 5,2 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het urinaire calciumgehalte staat nauw in verband met de voedingsopname van het element.
der calciumgehalt des urins hängt eng mit der zufuhr durch die nahrung ab.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evenmin bij patiënten met hypocalciëmie (een laag calciumgehalte in het bloed).
es darf ferner nicht bei patientinnen mit hypokalzämie (niedrigen kalziumspiegeln im blut) angewendet werden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als u een laag calciumgehalte in het bloed heeft of deze in het verleden heeft gehad.
wenn sie einen niedrigen calciumspiegel im blut haben oder in der vergangenheit hatten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een verhoogd calciumgehalte is soms (≥ 1/ 1000, < 1/ 100) gemeld.
gelegentlich (≥ 1/1.000, < 1/100) wurde über erhöhtes kalzium berichtet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível