Você procurou por: circadiane (Holandês - Alemão)

circadiane slaapritmestoornis
stoerungen des schlaf-wach-rhythmus

verstoring circadiane ritme
tagesrhtyhmusstoerung

slaapstoornissen gebonden aan de circadiane ritmiek
stoerungen des schlaf-wach-rhythmus

agomelatine resynchroniseert de circadiane ritmen in diermodellen met een verstoord circadiaan ritme.
agomelatin resynchronisiert circadiane rhythmen in tiermodellen mit störung des circadianen rhythmus.

zelden cerebrovasculair accident, hypertonie, dysartrie, coördinatiestoornissen, hypogeusie, circadiane slaapritmestoornis
selten schlaganfall, hypertonie, dysarthrie, koordinationsstörungen, hypogeusie, störungen des schlaf-wach-rhythmus

patiënten moeten de instructie krijgen de behandeling met hetlioz te starten zonder rekening te houden met de circadiane fase.
patienten sollten angewiesen werden, die behandlung mit hetlioz unabhängig von der zirkadianen phase zu beginnen.

het gemiddelde tijdstip van de slaap ten opzichte van het gewenste tijdstip voor geconsolideerde slaap van de individuele patiënt gedurende ten minste één circadiane periode werd beoordeeld.
bewertet wurde die mittlere zeitliche abstimmung des schlafs relativ zur gewünschten periode des festen schlafs eines patienten über mindestens eine zirkadiane periode.

het laatste, derde aanknopingspunt bieden "objektieve" gegevens uit onder­ zoek, bijvoorbeeld met betrekking tot circadiane ritmen.
"objektive" daten aus der forschung, beispielsweise im zusammenhang mit den tagesablaufrhythmen, liefern den dritten und letzten hinweis.

in set zorgde tasimelteon in maand 1 voor een significant hoger percentage entrainment van de circadiane ritmes dan placebo zoals gemeten met amt6s en cortisol (respectievelijk 20% vs.
in set stellte tasimelteon den zirkadianen rhythmus in monat 1 signifikant häufiger ein als das placebo; dies erwiesen messungen von amt6s und cortisol (20 % vs.

de inwendige klok regelt de circadiane ritmes van hormonen waaronder melatonine en cortisol en de uitlijning/synchronisering van de fysiologische processen van de slaap-waakcyclus en de metabole en cardiovasculaire homeostase.
die innere uhr im körper reguliert die zirkadianen rhythmen von hormonen wie melatonin und cortisol und justiert/synchronisiert die physiologischen prozesse des schlaf-wach-zyklus und die metabolische und kardiovaskuläre homeostase.

deze suggestie wordt uitgedragen door de conclusies van folkard & monk (1980) (zie bijlage 5) die aangeven dat avondmensen een aanzienlijk betere aanpassing in hun temperatuurritme hebben resp. vertonen bij een wekelijks wisselend ploegendienstsysteem. tot slot is het duidelijk dat er andere kenmerken zijn van het circa diaanse (dagelijkse) ritme waarin mensen kunnen verschillen en die door middel van vragenlijsten aan het licht kunnen worden gebracht. bij een eerder onderzoek (folkard, monk & lobban, 1979) hebben wij de 'circadian type questionnaire' (ctq) (vert. actie-type vragenlijst) ontwikkeld, die schalen bevat met betrekking tot de flexibiliteit van de slaapgewoonten van mensen (rs factor), en hun vermogen om slaperig heid te overwinnen (v factor) alsmede een schaal voor de ochtend activiteit (m factor). de voornaamste doelstelling van het onderzoek van dit jaar is geweest om de waarde van de ctq, de actie-type vragenlijst, vast te stellen, samen met de verdere ontwikkeling ervan tot de test voor actie-typen circadian type inventory' (cti)(vert. actie-type test).
schließlich dürfte einleuchten, daß es noch andere eigenarten der zirkadischen rhythmen gibt, in denen die leute sich unterscheiden könnten und die sich vielleicht mit hilfe von fragebogen erforschen lassen könnten. in einer früheren studie (folkard, monk und lobban, 1979) ent wickelten wir den circadian type questionnaire (ctq) mit skalen in bezug auf die flexibilität der schlafgewohnheiten der leute (faktor rs) und ihrer fähigkeit, die schläfrigkeit zu überwinden (faktor v) sowie einer morningness-skala (faktor m).