Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar wij kunnen in de schapesector niet doen alsof wij niet een 20 % van onze consumptie verplicht hebben te importeren.
diese riesensumme entspricht beinahe unserer fünfjahresfinanzierung im rahmen des abkommens von lomé.
30 eg-verdrag in verband met nationaal recht dat de importeur van van fiscale bandjes voorziene gefabriceerde tabakswaren die niet geschikt zijn voor consumptie, verplicht om die producten onder toezicht van de belgische douane in belgië te vernietigen, en die bewijskracht ontzegt aan documenten van douane van andere lidstaten waaruit die vernietiging blijkt
rechtsmittel gegen das urteil des gerichts (vierte kammer) vom 18. september 1998 in der rechtssache t215/97 (jouhki/kommission), mit dem das gericht eine klage auf aufhebung der entscheidung des prüfungsausschusses, die klägerin nicht zum auswahlverfahren kom/b/973 zuzulassen, abgewiesen hat krankenschwestern — anforderungen an die ausschreibung eines auswahlverfahrens in finnischer sprache