Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wanneer een flacon eenmaal uit t
n zur ermöglichung der ambulanten anwendung kann nespo einmalig über einen zeitraum von
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nochtans sluit dit het voorkomen van hepatische effecten bij patiënten met cirrose (waaronder levercarcinoom) niet uit. t la
dies schließt jedoch nicht das auftreten von hepatischen ereignissen (einschließlich leberzellkarzinom) bei patienten mit zirrhose aus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wegens de strenge budgettaire beperkingen betekent ee stijging van de middelen voor politieke prioriteiten onvermij delijk dat de marges voor ander beleidsvormen kleiner worder in haar voorstel houdt de commissie rekening met de kwalitei van de programma's en met de mogelijkheid om die uit t voeren zonder dat daarvoor een rechtsgrondslag bestaat.
die landwirtschaft hatte ja in den ersten wochen schon ganz massive verluste in millionenhöhe zu verzeichnen. im unter schied zur übrigen wirtschaft wird die landwirtschaft durch die währungsveränderungen zwar besonders im außenhandel, aber auch auf den binnenmärkten letztlich mit ihrer gesamten produktion direkt betroffen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
://heid om in gesprek te gaan met zijn achterban, of dat boeren, consumenten, de landbouw- en de levensmid- e u r o p a . e u . i n t / c o m m / a g r i c u l t u r e / p u b l i / a c h i e v e m e n t s / delenindustrie of zijn ereld collega’s uit t e x t _ e n . p d f ) zijn.
bereitschaft, auf die menschen e zuzugehen, s i c h e r h e i t ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.