Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cystathionine bèta-synthasedeficiëntie
cystathionin-beta-synthase-mangel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cystathionine-bèta-synthasedeficiëntie d
cystathionin-beta-synthase-mangel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cystathionine-bèta-synthase (cbs),
cystathioninbetasynthase (cbs),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjuvante behandeling van homocystinurie, waarbij tekorten of defecten zijn betrokken in: cystathionine-bèta-synthase (cbs),
adjuvante therapie der homocystinurie, die folgende mängel oder defekte umfasst:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cystadane wordt gebruikt voor de behandeling van alle drie de bekende typen homocystinurie, die worden veroorzaakt door een tekort aan de stoffen die nodig zijn voor de afbraak van methionine (cystathionine-bèta-synthase (cbs) of 5,10-methyleentetrahydrofolaatreductase (mthfr)), of door defecten in het cobalaminecofactormetabolisme (cbl) (de omzetting van homocysteïne onder invloed van vitamine b12).
cystadane wird bei patienten mit allen drei bekannten arten der homocystinurie angewendet, die durch einen mangel an denjenigen stoffen hervorgerufen wird, die für den abbau von methionin benötigt werden (cystathionin-beta-synthase [cbs] oder 5,10-methylen-tetrahydrofolat-reduktase [mthfr]), oder durch defekte im cobalamin-cofaktor-stoffwechsel (cbl).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: