Você procurou por: de datum is amerikaans (Holandês - Alemão)

de datum
des datums;

de datum is verlopen.
-

de datum;
datum,

- de datum,
- zeitpunkt,

de datum is overduidelijk onhaalbaar.
der angegebene termin für das inkrafttreten war (da bereits überschritten) offensichtlich eine fiktion.

de datum veranderen...
datum ändern...

de datum invoegen:
datum einfügen:

de juiste datum is december 2012.
das korrekte datum ist dezember 2012.

deze student is amerikaans.
dieser student ist amerikaner.

amerikaanse weergavevorm van de datum
amerikanisches datumsformat

gebruik het bakje niet als de datum is verlopen.
verwenden sie den träger nicht, wenn das verfallsdatum überschritten ist.

niet de criteria, maar de datum is bepalend geworden.
nicht die beitrittskriterien, sondern das beitrittsdatum ist bestimmend geworden.

deze datum is dus bewust gekozen.
insofern war dieses datum also bewußt gesetzt worden.

op welke datum is dat gebeurd?
wann hat sie dieses verfahren eingeleitet?

deze datum is voor de gemeenschap aanvaardbaar.
dieser termin ist für die gemeinschaft akzeptabel.

" ; de datum is die waarop zij door de raad zijn aangenomen.
die in absatz 1 genannten rechtsakte schließen mit der formel "geschehen zu ... am ..."; dabei ist das datum einzusetzen, an dem der rat sie angenommen hat.

ik denk niet dat dit een uiterste datum is.
es geht also um mehr, als um sieben gegen acht oder acht gegen sieben.

deze datum is voor het laatste orgaan bindend.
dieses datum ist für den letzteren träger maßgeblich.

de kwestie van de datum is op dit ogenblik volgens mij niet echt belangrijk.
ich glaube nicht, daß die frage des datums im augenblick wirklich wichtig ist.

en de datum is niet te vroeg, omdat er serieuze verplichtingen zijn aangegaan.
und dieser zeitpunkt ist im grunde auch nicht zu früh, denn es wurden bereits ernsthafte verpflichtungen eingegangen.