Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opvangen van de rookgassen door een vierde dekselopening bij een effeotieve afdichting van de openingen voor de elektroden.
- auffangen der abgase durch ein viertes deckelloch bei ent sprechender abdichtung der elektrodendurchführungen,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de proefinstalla tie is aan de vierde dekselopening van een 60 tons slektro-oven aan2 gesloten en heeft een filteroppervlak van in totaal 65 m .
die pilotanlage ist an das vierte deckelloch eines 60 t-ofens an
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorts werden volumestroommetingen bij de opvang van rookgas door de vierde dekselopening en de dakkappen verricht, om de grondprincipes voor de optimalisering van de regelparameters vast te leggen.
weiterhin wurden volumenstrommessungen bei abgaserfassung durch das vierte deckloch und die dachhauben gemacht, um un terlagen für die optimierung der regelparameter zu erarbeiten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektroovens worden in toenemende mate uitgerust met een secundaire afzuiging bijvoorbeeld door dakkappen en vel in aanvulling op de directe afzuiging door de vierde dekselopening, om zodoende ook de stofhoudende rookgassen die ontstaan bij het laden, bij de aftap, het raffineren en flikken van de oven te kunnen
elektroofen werden in zunehmendem masse mit einer sekundärabsaugung - z.b. durch dachhauben - zusätzlich zur direktabsaugung durch das vierte deckelloch ausgerüstet, um auch die beim chargieren, abstechen, feinen und flicken anfallenden staubhalt igen abgase zu erfassen. bei diesen anlagen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: