Você procurou por: detailhandelketens (Holandês - Alemão)

de zweede groepsvrijstellingen voor detailhandelketens zijn aan herziening toe.
die schwedischen gruppenfreistellungen füreinzelhandels-unternehmensketten werden zur zeit überprüft.

de regering heeft besloten de groepsvrijstellingsverordening voor detailhandelketens tot 30 juni 2001 te verlengen.
die regierung hat beschlossen, die gruppenfreistellungsverordnung für einzelhandelsketten bis zum 30. juni 2001 zu verlängern.

de nieuwe onderneming zal tevens te kampen hebben met de compenserende macht van grote afnemers aangezien zij voornamelijk verkoopt aan grote levensmiddelenfabricanten en detailhandelketens.
auch werden großkunden eine erhebliche gegengewichtige nachfragemacht ausüben, da das neue unternehmen vorwiegend an große lebensmittelhersteller und lebensmittelketten verkaufen wird.

groep 4: organisaties met een vermenigvuldigingseffect zoals medioa, commerciële banken, grote detailhandelketens, grote organisaties in de reiswereld en de toeristische sector.
gruppe 4: multiplikatoren wie z. b. die medien, banken, große einzelhandelsunternehmen sowie reise- und fremdenverkehrsunternehmen.

de invloed van bepaalde detailhandelketens op de markt rechtvaardigt geen ingrijpen van de mededingingsautoriteiten op eu-niveau; anderzijds is het veelzeggend dat voor leveranciers de afhankelijkheid van individuele detailhandelketens en inkoopcentra van doorslaggevend belang is om zich te kunnen handhaven op de markt.
bezeichnenderweise ist festzustellen, dass der von den verschiedenen handelsketten auf den markt ausgeübte einfluss auf gemeinschaftsebene zwar keinen eingriff der wettbewerbsbe­hörden rechtfertigt, auf seiten der lieferanten die abhängigkeit von ketten und einkaufs­zentralen jedoch zu einem entscheidenden faktor für das fortbestehen der unternehmen geworden ist.

chris klingebiel hoofd partner solutions, snapfish hewlett-packard company chris klingebiel leidt het team van snapfish dat de technologie voor eigen fotowebsites verstrekt aan belangrijke nationale detailhandelketens, webportals en postorderbedrijven voor foto-ontwikkeling.
chris klingebiel leiter für partnerlösungen, snapfish hewlett-packard company chris klingebiel leitet das snapfish-team, von dem handelsmarken-fotowebsites für führende amerikanische einzelhandelsketten, webportale und versand-photofinisher gefördert werden.