Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de dierverzorging moet aan hoge eisen voldoen.
strenge zuchtkriterien sind wesentlich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het strooisel voor dieren moet overeenkomstig voorgeschreven normen voor dierverzorging worden ververst.
einstreu für tiere ist so oft zu wechseln, wie es die gute tierfpflegepraxistierpflegepraxis erfordert.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zieke dieren moeten behandeld worden met allopathische middelen omdat dat overeenkomt met de normale dierverzorging en wetgeving inzake bescherming van dieren.
kranke tiere sind mit allopathischen mitteln zu behandeln, wie es der normalen tierpflege und den tierschutzgesetzen entspricht;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werknemers in de branche zijn gebaat bij een goede kennis van zaken en opleiding en hebben recht op bijscholing op het gebied van dierverzorging en dierenwelzijn.
auch für die arbeitgeber ist es wichtig, dass ihre beschäftigten über die richtige eignung und eine gute ausbildung verfügen und sich in fragen der tierpflege und des tierschutzes fortbilden können.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: