Você procurou por: divide et vince (Holandês - Alemão)

divide et impera, verdeel en heers, zoals de oude romeinen zei den.
menhang mit dem hunger in der welt betrifft.

ten derde, in het verleden werd nogal eens te werk gegaan volgens het beginsel divide et impera en werden de besluiten van bovenaf opgelegd.
drittens, in vergangenen zeiten wurde nicht allzu selten nach dem grundsatz des divide et impera vorgegangen und daher von oben nach unten bestimmt.

mijnheer de voorzitter, het verslag van de heer cunha, die ik feliciteer, heeft als grote verdienste dat het niet de verraderlijke tactiek volgt die de commissie in de raad heeft toegepast, namelijk die van divide et impera.
herr präsident, der bericht von herrn cunha, den ich begrüße, zeichnet sich dadurch aus, daß er der taktik der kommission nicht auf den leim geht, wie sie sie im ministerrat angewandt hat, nämlich die taktik divide et impera.

divide et impera (lat. "verdeel en heers") - door een venster in twee gedeelten te splitsen (bijv. venster - > venster verticaal opsplitsen) kunt u konqueror naar eigen smaak indelen. u kunt ook enkele profielen voor voorbeeldweergaven (bijv. midnight commander) laden, of uw eigen profielen aanmaken.
„ teile und herrsche“ -- durch aufteilen eines fensters in zwei teile (z. b. fenster - > ansicht in linke und rechte hälfte teilen) können sie konqueror ein erscheinungsbild nach ihren wünschen verleihen. sie können auch vorgegebene profile laden (wie etwa midnight commander) oder eigene erstellen.