Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eligible assets
eligible assets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
update of eligible sss .
update of eligible sss .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total eligible cost 3.901.704
insgesamt zuschussfähige kosten 3 901 704
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of assets eligible as collateral
list of assets eligible as collateral
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total eligible cost 1.071.896 euro
insgesamt zuschussfähige kosten 1 071 896 eur
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
proper calculation of eligible investment cost?
proper calculation of eligible investment cost?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
success rate11 (retained /eligible proposals)
success rate11 (retained/ eligible proposals)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repairs of machinery or buildings are however not eligible.
repairs of machinery or buildings are however not eligible.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the costs for this assessment shall be eligible for assistance.
the costs for this assessment shall be eligible for assistance.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*** eligible for aid only after formal opening of accession negotiations
*** eligible for aid only after formal opening of accession negotiations
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eligible links ( direct and relayed ) eligible security settlement systems
eligible links ( direct and relayed ) eligible security settlement systems
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total eligible cost 9.915.800 euro total life contribution 4.351.081 euro
insgesamt zuschussfähige kosten 9 915 800 euro life-beitrag insgesamt 4 351 081 euro
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) 1994-1996 (2) including abruzzi, eligible only until 1996
(1) 1994-1996 (2) including abruzzi, eligible only until 1996
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a1 officials who are not eligible for mobility in the current exercise may only apply for a post if it is published.
beamte der besoldungsgruppe a1, die im laufenden jahr nicht für einen mobilitätsbedingten wechsel in frage kommen, können sich nur dann für einen posten bewerben, wenn dieser ausgeschrieben wird.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to open up posts for competition either among officials eligible for mobility or among a1 and a2 candidates who apply for a post which is published;
für planstellen auswahlverfahren vorzusehen, an denen sich beamte beteiligen können, die im zuge der mobilitätspolitik für einen wechsel in betracht kommen oder a1- und a2-beamte, die sich auf eine ausgeschriebene stelle bewerben;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: