Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emanuele tamponi
emanuele tamponi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer emanuele pignatelli eerste raad
herr emanuele pi gnatelli erster rat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corso vittorio emanuele ii, 72 torino italy
corso vittorio emanuele ii, 72 torino italien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
corso vittorio emanuele ii, 72 10121 torino italië
corso vittorio emanuele ii, 72 10121 torino italien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
italië : de heer emanuele scammacca staatssecretaris van buitenlandse zaken
italien herr emanuele scammacca staatssekretär im ministerium für auswärtige angelegenheiten
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= de heer emanuele scammacca staatssecretaris van buitenlandse zaken van italië
= herrn emanuele scammacca staatssekretär im ministerium für auswärtige angelegenheiten, italien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emanuele gazzo in europe, 4 maart 1972 ter gelegenheid van het aftreden
) interview mit jean-claude eeckhout, 3. dezember 2003, und ge- meinsames interview, 19. oktober 2004.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via v. emanuele, 9 — i-55032 m i d d e l e n .
via v. emanuele,9 – 55032 zertierten maßnahmen, die der lokalen bevölkerung nachhal-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) italiaanse delegatie - project convitto nazionale "vittorio emanuele ii"
e) italienische delegation - projekt convitto nazionale "vittorio emmanuele ii"
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
italië : mevrouw susanna agnelli minister van buitenlandse zaken de heer emanuele scammacca staatssecretaris van buitenlandse zaken
italien frau susanna agnelli ministerin für auswärtige angelegenheiten herr emanuele scammacca staatssekretär im ministerium für auswärtige angelegenheiten
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens vittorio emanuele agnoletto (evl/ngl, ΓΓ) moet de eerste prioriteit de bevrijding van de gijzelaars zijn.
jan mulder (alde, nl) entwurf des berichtigungshaushaltsplans nr. 8/2004 der europäischen union für das haus haltsjahr 2004 dok.: a6-0005/2004 verfahren: haushaltsverfahren ohne aussprache annahme: 14.09.2004 ihrer staatsangehörigkeit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is ook dit keer gebeurd dank zij emanuele gazzo die zich niets aantrok van het stempel 'vertrouwelijk' dat de deense premier hier aan gegeven had.
trotz der anstrengungen der dänischen präsidentschaft, trotz des engagements der dänischen präsidentschaft ist kopenhagen — oder genauer gesagt, der dortige gipfel — an europa vorbeigelaufen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is ook geen medianetwerk, ook al oefent noël invloed uit op de informatie die wordt verspreid door agence europe van emanuele gazzo (2).
„was die beziehungen zur presse und zu den medien im allgemeinen angeht, war er nicht unbedingt ein verbündeter“ (2).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) mevrouw de voorzitter, ik heb niets tegen vittorio emanuele of iemand anders uit oostenrijk, op wie in deze resolutie wordt gezinspeeld, alhoewel ik oud genoeg ben om mij te herinneren dat in naam van vittorio emanuele mijn vaderland werd bezet.
frau präsidentin, ich habe nichts gegen viktor emanuel im besonderen oder irgend jemand anderen aus Österreich, um den es in der entschließung ja wohl auch geht, kann mich in meinem alter aber durchaus noch an die zeit erinnern, als mein land im namen von viktor emanuel durch die italiener besetzt wurde.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arrest van het hof (derde kamer) van 30 maart 2006 [verzoek van de high court of justice (england%amp% wales), om een prejudiciële beslissing] — elizabeth florence emanuel tegen continental shelf 128 ltd
urteil des gerichtshofes (dritte kammer) vom 30. märz 2006 (vorabentscheidungsersuchen des high court of justice (england%amp% wales) [vereinigtes königreich]) — elizabeth florence emanuel/continental shelf 128 ltd
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: