Você procurou por: evaluatieteam (Holandês - Alemão)

evaluatieteam
gutachterausschuss

lid van het evaluatieteam
bewerter

de samenstelling van het evaluatieteam;
genehmigung der zusammensetzung der bewerterteams;

deze deskundigen vormen het evaluatieteam.
diese sachverständigen bilden den guachterausschuß.

het extern evaluatieteam stelt een eindevaluatieverslag op.
das externe bewertungsteam wird einen abschließenden externen bewertungsbericht erstellen.

het evaluatieteam constateerde echter ook een aantal problemen.
dennoch konstatierte die evaluierungsgruppe eine reihe von problemen.

het evaluatieteam bestond uit 6 onafhankelijke deskundigen van buitenaf.
die be wertung kommt in einer erneuten unterstützung der bemühungen der kommission auf dem gebiet des strahlenschutzes zum aus druck.

de commissie zal als waarnemer in het evaluatieteam worden uitgenodigd.
die kommission wird ersucht, sich dem bewertungsteam als beobachter anzuschließen.

op basis van een aanbesteding zal een extern evaluatieteam worden geselecteerd.
ein externes bewertungsteam wird durch ausschreibung ausgewählt.

de stuurgroep heeft het evaluatieteam in alle stadia van het evaluatieproces ondersteund.
diese lenkungsgruppe stand dem bewertungsteam in allen phasen des bewertungsprozesses zur seite.

het evaluatieteam bekijkt vervolgens de situatie qua vraag en aanbod van technologie.
anschließend untersucht das bewertungs­team das angebot­nachfrage­verhältnis im technologiebereich.

het evaluatieteam doet tevens een aantal aanbevelingen om vastgestelde tekortkomingen aan te pakken.
ferner sprach das Überprüfungsteam eine reihe von empfehlungen zur behebung der festgestellten schwachpunkte aus.

het door het evaluatieteam verrichte werk werd geacht te voldoen aan de evaluatienormen van de commissie13.
die arbeit des bewertungsteams wurde anhand der evaluierungsnormen der kommission13 beurteilt.

het evaluatieteam zal zijn verslag zo nodig herzien op basis van de opmerkingen van de lidstaat.
gegebenenfalls wird der bericht auf der grundlage der stellungnahme des mitgliedstaats vom bewertungsteam überarbeitet.

het evaluatieteam wordt in al zijn taken bijgestaan door het secretariaat-generaal van de raad.
der gutachterausschuß wird bei allen seinen aufgaben vom generalsekretariat des rates unterstützt.

de samenstelling van ieder evaluatieteam wordt medegedeeld aan het comité van artikel 36 of aan de daartoe aangewezen werkgroep.
die namen der für jeden gutachterausschuss ausgewählten sachverständigen werden dem ausschuss "artikel 36" oder der jeweils benannten arbeitsgruppe mitgeteilt.

de leden van het evaluatieteam eerbiedigen de vertrouwelijke aard van de informatie waarvan zij in de uitvoering van hun taak kennis krijgen.
die mitglieder des bewertungsteams wahren die vertraulichkeit der informationen, von denen sie bei der durchführung ihres auftrags kenntnis erhalten.

daarnaast heeft het evaluatieteam overtuigende aanwijzingen gekregen van de meerwaarde van het tftp in de strijd tegen terrorisme en de financiering ervan.
ferner erhielt das Überprüfungsteam aussagefähige belege für den mit dem tftp verbundenen zusatznutzen für die bemühungen zur bekämpfung des terro­rismus und seiner finanzierung.

na deze voorbereidende vergadering stelt het evaluatieteam in overleg met de betrokken entiteit een gedetailleerd programma van evaluatiebezoeken op dat alle aspecten van de beveiliging omvat.
daraufhin erstellt das bewertungsteam im benehmen mit der betreffenden stelle ein detailliertes bewertungsbesuchsprogramm für alle sicherheitsbereiche.

er is een evaluatiebezoek aan finland gebracht, waarover het oostenrijkse evaluatieteam een verslag heeft opgesteld en aan de betrokken werkgroep van de raad heeft toegezonden.
ein bewertungsbesuch in finnland hat stattgefunden, und ein bericht über diesen besuch wurde von dem österreichischen bewertungsteam erstellt und der zuständigen ratsarbeitsgruppe zugeleitet.