Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lever- en galaandoeningen zeer vaak: verhogingen van de everaminotransferasen (alt/ast; zie rubriek 4.4).
leber- und gallenerkrankungen sehr häufig: erhöhungen von lebertransaminasen (alt/ast; siehe abschnitt 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van everaminotransferasen alaninetransferase (alt), aspartaattransferase (ast) werden vaak waargenomen, vooral aan het begin van de behandeling.
vorübergehende, asymptomatische erhöhungen der lebertransaminasen alaninaminotransferase (alt/ gpt) und aspartataminoransferase (ast/got) wurden, besonders zu beginn der behandlung, häufig beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meest frequent (gezien bij ≥ 1% van de patiënten) gemelde bijwerkingen tijdens de behandeling met olanzapine in klinisch onderzoek waren slaperigheid, gewichtstoename, eosinofilie, verhoogd prolactine-, cholesterol-, glucose- en triglyceridespiegels (zie rubriek 4.4), glucosurie, toegenomen eetlust, duizeligheid, acathisie, parkinsonisme, leukopenie, neutropenie (zie rubriek 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotensie, anticholinerge effecten, voorbijgaande asymptomatische verhogingen van de everaminotransferasen (zie rubriek 4.4), (huid)uitslag, asthenie, moeheid, koorts, artralgie, verhoogde alkalische fosfatase, hoge gammaglutamyltransferase, hoog urinezuur, hoge creatinefosfokinase en oedeem.
die am häufigsten (≥ 1% der patienten) berichteten nebenwirkungen im zusammenhang mit der anwendung von olanzapin in klinischen prüfungen waren schläfrigkeit, gewichtszunahme, eosinophilie, erhöhte prolaktin-, cholesterin-, glukose- und triglyceridspiegel (siehe abschnitt 4.4), glukosurie, zunahme des appetits, schwindel, akathisie, parkinsonismus, leukopenie, neutropenie (siehe abschnitt 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotonie, anticholinerge effekte, vorübergehende asymptomatische erhöhungen von lebertransaminasen (siehe abschnitt 4.4), ausschlag, asthenie, ermüdung , fieber, arthralgie, erhöhte alkalische phosphatase-werte, hohe gamma- glutamyltransferase (ggt)-werte, hohe harnsäure-werte, hohe kreatinphosphokinase (ck)-werte und Ödeme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: