Você procurou por: fietsers (Holandês - Alemão)

fietsers
fahrrad

voetgangers en fietsers
fußgänger und radfahrer

analyse-software voor fietsers
analyseprogramm für radfahrleistung.

valhelmen voor motorfietsers en fietsers
motorrad- und fahrradhelme.

fietsers op een rotonde hebben voorrang
verpflichtung, radfahrern im kreisverkehr vorfahrt zu gewähren

fietsers worden terecht hiervan uitgezonderd.
zu recht werden radfahrer von dieser forderung ausgenommen.

gebruik van valhelmen voor motorfietsen en fietsers
verwendung von motorrad- und fahrradhelmen

tabel 6: aantal verkeersdoden onder fietsers
tabelle 6 : im straßenverkehr getötete radfahrer

artikel 4, lid 2 – voetgangers en fietsers
artikel 4 absatz 2 – fußgänger und radfahrer

veiligere voorzijden van auto's voor voetgangers en fietsers
fahrzeugfront­konstruktionen, die bei unfällen eine geringere verletzungsgefahr für fußgänger und radfahrer darstellen

sommige hotels bieden fietsers de mogelijkheid lol bagagevervoer.
einige hotels bieten auch einen gepäckbeförderungsdienst für fahrradfahrer an.

de faciliteiten voor fietsers zullen nog verder worden verbeterd.
die infrastrukturen für fahrradfahrer sollen weiter verbessert werden.

vervoerfacilitei­ten voor werknemers, carpooling en betere voorzieningen voor fietsers.
verkehrskonzepte für arbeiter, car-sharing und bessere bestimmungen für radfahrer.

op die manier kan er heel wat voor de fietsers worden gedaan.
die süd-süd-beziehungen werden hoffentlich einmal ebenso bedeutsam wie die nord-süd-beziehungen.

dat maakte het centrum onaantrekkelijk voor voetgangers, fietsers en busreizigers.
ein attraktiver fuß, fahrrad- und busverkehr war damit unmöglich.

(10) “onbeschermde weggebruiker”: voetgangers, fietsers en motorrijders.
(10) „ungeschützter verkehrsteilnehmer“: ein fußgänger, radfahrer oder motorradfahrer.

kwetsbare weggebruikers (bv. voetgangers, fietsers en bestuurders van motorvoertuigen);
ungeschützte verkehrsteilnehmer (z. b. fußgänger, radfahrer, motorradfahrer);

de continuïteit en duidelijke bewegwijzering van de roule bevorderen de veiligheid van fietsers.
aufgrund der durchgängigen und klaren beschilderung ist die sichere und unproblematische benutzung des radwegs gewährleistet.

de gemeente haalt 6 700 parkeerplaatsen weg en verbetert de voorzieningen voor fietsers en voetgangers.
informationen und daten zur städtischen umwelt

lit het groeiende aantal fietsers kan worden opgemaakt dat het project lot dusverre succesvol is.
die steigende zahl der radfahrgäste kann als erfolgreiches zwischenergebnis des projekts angeschen werden.