Você procurou por: financieringsoperatie (Holandês - Alemão)

de initi le looptijd van een financieringsoperatie met krediet op zeer korte termijn bedraagt drie maanden.
die erstlaufzeit eines sehr kurzfristigen finanzierungsgeschäfts beträgt drei monate.

bank buiten de eurozone voor elkaar faciliteiten voorkredieten met een zeer korte looptijd. de initile looptijdvan een financieringsoperatie met krediet op zeer kortetermijn bedraagt drie maanden.
hörden sowie die währungsbehörden sämtlicher teilnehmender, nicht dem euro-währungsgebiet angehörender mitgliedstaaten so früh wie möglich und streng vertraulich über absichten, die interventionen auszusetzen.

deze kredieten staan ten dienste van het cohesiebeleid van de gemeenschap en de investering mag onder deze omstandigheden niet uitsluitend een financieringsoperatie, en nog minder een financiële plunderingsoperatie zijn.
auch wenn es noch kein europäisches strafrecht und somit keinen europäischen betragsbegriff gibt, muß ein solcher untersuchungsausschuß gegründet und seine rechte notfalls erstritten werden.

de eerste financieringsoperatie in algerije was een krediet uit eigen middelen tot een bedrag van 20 miljoen voor 5 kleine centrales met een vermogen van 4,8 tot 6,4 mw in stedelijke oases in zuid­alge­rije.
— bau von phosphorsäure- und düngemittelfabriken, die einheimische phosphate verarbeiten;

wanneer wordt vastgesteld dat de voorschriften niet zijn nageleefd, kan eveneens de procedure van artikel 169 van het eeg-verdrag worden ingeleid, zelfs na het einde van de financieringsoperatie.
die feststellung der nichtbefolgung kann auch die er öffnung des verfahrens nach artikel 169 des ewg-vertrages zur folge haben, sogar nach abschluß der finanzierung. zierung.

de oorspronke­lijke financieringsoperatie blijft automatisch ver­nieuwbaar voor een nieuwe periode van drie maanden, maar de maximumgrens voor deze automatische vernieuwing zal worden vastge­steld op tweemaal het debetquotum dat is vast­gesteld voor het mechanisme voor bijstand op korte termijn (').
[ ' ) der betrag darf das doppelte der im kurzfristigen wäh­rungsbeistand vorgesehenen schuldnerquote nicht über­steigen (bundesrepublik deutschland, frankreich = 3 480 mio ecu; italien = 2 320 mio ecu; belgisch­luxemburgische wirtschaftsunion, niederlande = 1 160 mio ecu; dänemark = 520 mio ecu; irland = 200 mio ecu).

uitstaande schulden in verband met financiering op zeer korte termijn worden vergoed tegen de representatieve rente, met een looptijd van drie maanden, op de binnenlandse geldmarkt van de crediteurvaluta die geldt op de dag waarop de eerste financieringsoperatie plaatsvindt, of, in geval van verlenging van de looptijd overeenkomstig de artikelen 10 en 11 van deze overeenkomst, de rente op de geldmarkt met een looptijd van drie maanden, die geldt op de vervaldag van de initi le financieringsoperatie die wordt verlengd.
die im rahmen der sehr kurzfristigen finanzierung ausstehenden salden sind mit dem am handelstag der erstfinanzierung für die währung des kreditgebers geltenden repräsentativen inländischen geldmarktsatz für dreimonatsgelder oder--- im fall einer verlängerung nach artikel 10 und 11 dieses abkommens--- mit dem am erstfälligkeitstag des zu verlängernden finanzierungsgeschäfts für die währung des kreditgebers geltenden, repräsentativen inländischen geldmarktsatz für dreimonatsgelder zu verzinsen.