Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5897 patiënten werden geïncludeerd.
es wurden 5897 patienten in re-ly-able eingeschlossen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totaal werden 146 patiënten geïncludeerd.
insgesamt wurden 146 patienten eingeschlossen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weinig patiënten met deze kenmerken geïncludeerd waren.
el einbezogen wurden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
weinig patiënten met deze kenmerken geïncludeerd waren. en
el einbezo gen wurden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
met deze kenmerken werden geïncludeerd in de gecontroleerde gegevens.
wurden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a term(en) geïncludeerd op basis van post-marketingervaring.
a basierend auf erfahrungen seit markteinführung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er werden geen gevallen van cap door mrsa in de studies geïncludeerd.
es wurden keine fälle von ambulant erworbener pneumonie verursacht durch mrsa in die studien eingeschlossen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44 onderzoek en de gecombineerde populatie geïncludeerd in de fase ii studies.
die häufigkeiten sind wie folgt definiert:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patiënten werden geïncludeerd ongeacht hun tumor pd-l1-status.
der einschluss von patienten erfolgte unabhängig von ihrem tumor-pd-l1-status.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in studie 301 werden patiënten geïncludeerd die eerder docetaxel hadden gekregen.
in der studie 301 wurden patienten eingeschlossen, welche zuvor docetaxel erhalten hatten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen patiënten met een bevestigde nlrp3 mutatie waren geïncludeerd in de hoofdstudie.
es wurden nur patienten mit bestätigter nlrp3-mutation in die pivotale studie eingeschlossen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totaal werden er 401 patiënten geïncludeerd waarvan er 203 werden behandeld met enbrel.
von den insgesamt 401 eingeschlossenen patienten wurden 203 mit enbrel behandelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weinig patiënten met deze kenmerken geïncludeerd waren. ef effect heeft op tumorprogressie. en
el unterhalb von 13 g/dl zu erreichen, zutreffen, da nur wenige dieser patienten in die datenauswertung einbezogen wurden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de werkzaamheid was gebaseerd op 321 cp patiënten en 137 ap-patiënten die waren geïncludeerd.
321 teilnehmenden patienten in der chronischen und 137 in der akzelerierten phase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast werden hertransplantatiepatiënten geïncludeerd wiens eerdere transplantaat ten minste 6 maanden na de transplantatie had overleefd.
des weiteren wurden re-transplantierte empfänger eingeschlossen, deren vorheriges transplantat mindestens 6 monate nach der transplantation überlebt hatte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myeloïde blastaire crisis: 260 patiënten met myeloïde blastaire crisis werden geïncludeerd in het onderzoek.
myeloische blastenkrise: 260 patienten in der myeloischen blastenkrise wurden in die studie eingeschlossen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er werden 80 pediatrische caps-patiënten (2-17 jaar) in de onderzoeken geïncludeerd.
in den klinischen studien wurden 80 pädiatrische caps-patienten (2–17 jahre) eingeschlossen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 kinderen met smei werden geïncludeerd in een gerandomiseerd, placebo-gecontroleerd, add-on onderzoek.
41 kinder mit smei wurden in eine randomisierte, placebo-kontrollierte zusatzstudie aufgenommen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
er was een disbalans in leeftijddistributie: meer oudere (> 65 jaar) patiënten waren geïncludeerd in de palifermingroep.
es bestand ein ungleichgewicht in der altersverteilung mit einer größeren anzahl älterer patienten (> 65 jahre) in der palifermin-gruppe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de patiënten werden geïncludeerd in één gecombineerde, gerandomiseerde, placebogecontroleerde klinische studie (aegis 1/2).
die patienten wurden in eine kombinierte, randomisierte, placebo kontrollierte klinischen studie (aegis 1/2) aufgenommen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: