Você procurou por: gedaanteverwisselingen (Holandês - Alemão)

bij alle gedaanteverwisselingen van de communistische kameleon mogen we niet te vlug denken dat dit zijn laatste gedaanteverwisseling was.
für uns - daran möchte ich noch einmal erinnern — geht es nicht um alles, sondern für die anderen, für alle schwachen in europa, von denen auch die einwanderer ein teil sind, aber eben nur ein teil.

van dan af wordt de kringloop van uit oorlogen voortvloeiende gedaanteverwisselingen afgebroken en vervangen door een bijna permanente revolutionaire kringloop.
er würde der kommission erlauben, den haushalt 1985 ordnungsgemäß durchzuführen, wobei die in diesem jahr vorgenommenen künstlichen einsparungen, die Übertragung von ausgaben auf das kommende jahr und die verzögerungen in der freigabe der mittel für verpflichtungen und zahlungen vermieden würden.

deze oorlog was het begin van een reeks onverzoenlijke oorlogen die europa eeuwenlang in hun greep zouden houden voor telkens nieuwe gedaanteverwisselingen,tot op het moment dat frankrijk in de onafhankelijkheidsoorlog van de verenigde staten van amerika ver wikkeld raakt.
die bereitstellung der durch erhöhung des mehrwertsteueranteils entstehenden mittel vom 1. oktober 1985 an hätte noch einen anderen wichtigen vorteil.

de vele gedaanteverwisselingen die de ierse economie en samenleving vanaf de jaren '80 hebben ondergaan, zijn ongetwijfeld de grootste uitdaging waar de ierse lokale autoriteiten sinds de onafhankelijkheid mee te maken hebben gekregen.
ganz irland mit seinen 32 grafschaften ("counties") war teil des vereinigten könig reichs von großbritannien und irland und bildete eine der vier nationen des vereinigten königreichs.

gedaanteverwisseling
formwandler