Você procurou por: gekalibreerd (Holandês - Alemão)

niet gekalibreerd
nicht kalibriert

gekalibreerd draaisel
drehspaene nach groesse sortiert

<PROTECTED> is niet goed gekalibreerd
<PROTECTED> ist dekalibriert

laagst gekalibreerd gehalte
niedrigster eichwert

controleapparatuur moet gekalibreerd zijn.
Überwachungsgeräte sind zu kalibrieren.

uw apparaat is succesvol gekalibreerd
der joystick wurde erfolgreich kalibriert.

laser wordt op optimale instelling gekalibreerd
laser wird auf optimale leistung kalibriert

andere apparatuur moet weer nauwkeurig gekalibreerd worden.
außerdem müssen bestimmte geräte genau kalibriert werden.

niet gekalibreerd (raw)color model: unknown
nicht kalibriert (roh)color model: unknown

de momentsleutel is door de fabrikant op 5 nm gekalibreerd.
der drehmomentschlüssel ist herstellerseitig auf 5 nm kalibriert.

de nulwaarde van het analyseapparaat wordt vervolgens opnieuw gekalibreerd.
die nulleinstellungen der analysegeräte werden erneut überprüft.

h bij een motor, goedgekeurd en gekalibreerd voor gasgroep h;
h für den fall, daß der motor für die gasgruppe h genehmigt und kalibriert ist;

is facultatief indien pb is gekalibreerd om de stroom te meten.
ist wahlfrei, wenn das pb für die durchflussmessung kalibriert ist.

fm1 is facultatief indien pb is gekalibreerd om de stroom te meten.
fm1 ist wahlfrei, wenn das pb für die durchflussmessung kalibriert ist.

de momentsleutels zijn door de fabrikant op 10 nm resp. 4nm gekalibreerd.
die drehmomentschlüssel sind herstellerseitig auf 10 nm bzw. 4nm kalibriert.

is facultatief indien de aanzuigaanjager sb is gekalibreerd om de stroom te meten.
ist wahlfrei, wenn das ansauggebläse sb für die durchflussmessung kalibriert ist.

toedienen door middel van inhalatie met behulp van een vaporisator gekalibreerd voor sevofluraan.
die verabreichung erfolgt per inhalation mithilfe eines für sevofluran geeichten verdampfers.

de analyseapparatuur voor de emissiemetingen wordt op de nulstand gekalibreerd en het schaalbereik ingesteld.
die geräte für die emissionsanalyse sind auf null zu stellen und der meßbereich ist zu kalibrieren.

de opgestelde apparatuur wordt gekalibreerd en de kalibratiekrommen worden gecontroleerd op basis van standaardgassen.
das instrumentarium ist zu kalibrieren, die kalibrierkurven sind mit denen von prüfgasen zu vergleichen.

de analyseapparatuur voor de emissiemetingen wordt op de 0‑stand gekalibreerd en het schaalbereik ingesteld.
die geräte für die emissionsanalyse sind auf null zu stellen und der meßbereich ist zu kalibrieren.