Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er zijn geen genotoxiciteitsonderzoeken verricht.
genotoxizitätsstudien wurden nicht durchgeführt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn geen genotoxiciteitsonderzoeken uitgevoerd met onivyde.
mit onivyde wurden keine studien zur genotoxizität durchgeführt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standaard genotoxiciteitsonderzoeken met cobimetinib waren negatief.
standard-studien zur genotoxizität mit cobimetinib waren negativ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genotoxiciteitsonderzoeken lieten geen mutageen of clastogeen potentieel zien.
genotoxizitätsstudien ergaben keine hinweise auf ein mutagenes oder klastogenes potenzial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standaard genotoxiciteitsonderzoeken naar mutageniteit en clastogeniteit waren negatief.
die standard-genotoxizitätsstudien zur bewertung der mutagenität und klastogenität waren negativ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangezien belimumab een monoklonaal antilichaam is, zijn er geen genotoxiciteitsonderzoeken verricht.
da belimumab ein monoklonaler antikörper ist, wurde auf studien zur genotoxizität verzichtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genotoxiciteitsonderzoeken die verricht waren om te testen op mogelijk genotoxische onzuiverheden waren ook negatief.
studien zur genotoxizität zur prüfung auf potenziell genotoxische verunreinigungen fielen ebenfalls negativ aus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is geen mutageen of genotoxisch effect opgemerkt bij beoordeling van mannitol in een standaard reeks van genotoxiciteitsonderzoeken.
die prüfung von mannitol in einer standardbatterie von genotoxizitätstests ergab keine mutagenen oder genotoxischen wirkungen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is verantwoord, aangezien de werkzame stof een eiwit is en de resultaten van de genotoxiciteitsonderzoeken negatief waren.
dies ist vertretbar in anbetracht der proteinnatur des wirkstoffs und des negativen testergebnisses bei untersuchungen zur genotoxizität.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alogliptine was in een standaardreeks van in-vitro- en in-vivo-genotoxiciteitsonderzoeken niet genotoxisch.
alogliptin war in einer standard-serie von in-vitro- und in-vivo-studien zur genotoxizität nicht genotoxisch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-vitro- en in-vivo-genotoxiciteitsonderzoeken met somatropinen naar genmutaties en inductie van chromosoomafwijkingen waren negatief.
in-vitro und in-vivo-genotoxizitätsstudien mit somatropinen zu genmutationen und induktion von chromosomenaberrationen verliefen negativ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
uit het grootste deel van het genotoxiciteitsonderzoek dat in het donker werd verricht, bleek geen genotoxisch potentieel van 5-ala.
bei der mehrzahl der im dunkeln durchgeführten untersuchungen zur genotoxizität zeigte sich kein genotoxisches potenzial für 5-ala.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: