Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geoptimaliseerde equalizer
optimierter eq
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fuzeon + geoptimaliseerde achtergronda
fuzeon + basistherapie (ob)a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scenario met geoptimaliseerde beperking
optimiertes szenario
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invoering van nieuwe geoptimaliseerde programmabeheerprocedures;
einführung neuer, optimierter programm-managementverfahren;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raltegravir werd toegediend met een geoptimaliseerde achtergrondbehandeling.
raltegravir wurde mit einer optimierten hintergrundtherapie (optimized background therapy, obt) angewendet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directe geoptimaliseerde routering in het hogere luchtruim
direkte optimierte streckenführung im oberen luftraum
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.l geoptimaliseerde materialen en onderdelen voor gebouwomhulling
a.l optimierte werkstoffe und komponenten für gebäudehüllen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorgeïnstalleerde, voor de toepassing geoptimaliseerde, camera-instellingen.
vorinstalliert, auf die anwendung optimierte, kameraeinstellungen.
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
geoptimaliseerde opengl-hardwareversnelling voor grafische kaarten van nvidia
optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit nvidia-grafikkarten
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geoptimaliseerde opengl-hardwareversnelling voor recente grafische kaarten van ati
optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit aktuellen ati-grafikkarten
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.3 geoptimaliseerde elektrische en hvacuitrusting met integratie van natuurlijke verlichting
a.3 optimierte elektrische ausrüstung und heizungs, lüftungs und klimatechnik unter einbeziehung von natürlichen beleuchtungsquellen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luchtvaartuigen moeten de kortste routes kunnen volgen, met geoptimaliseerde vluchtprofielen7.
flugzeuge sollten auf den kürzesten strecken mit optimierten flugprofilen verkehren können7.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebied 3.2. nieuwe en geoptimaliseerde voedingsmiddelen en voedselproducten met specifieke voedingswaarde
aktionsbereich 3.2: neue und optimierte lebensmittel-ausgangsstoffe und nährstoffhaltige lebensmittel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geoptimaliseerde verbrandingsomstandigheden omvatten een geoptimaliseerd ontwerp van de verbrandingskamer en een geoptimaliseerde luchttoevoer.
gute verbrennungsbedingungen erhält man bei optimierung der ausführung der brennkammer und der luftzufuhr.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geoptimaliseerde navigatie en schermweergave voor pda’s met xhtml- en css-ondersteuning
optimiertes navigieren und optimierte anzeige für pda-geräte mit unterstützung für xhtml und css
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: